Results for ported translation from English to Danish

not yet ported
endnu ikke overført

■«ported goods used
anvendte indfØrte varer

ported subwoofer design
subwoofer i basreflekskabinet

ported knotes to kde 2
overførte knotes til kde 2

ported, down-firing subwoofer
subwoofer med nedadrettede enheder i basreflekskabinet

1case 113/80 commission ported.
113/80) endnu ikke offentliggjort.

ported enclosure or ported subwoofer
basreflekskabinet

game engine, ported from his java applet.
spil- motor, overført fra hans java- applet.

vocational training measures will also be sup ported.
endelig blev en række fællesskabsprogrammer: rena-val, resider og rechar fortsat eller godkendt i 1990.

ported efforts in the field of environmental protection.
bankens balance beløb sig den 31. de cember 1992 til 84,7 mia ecu mod 74,3 mia året før.

other countries had less than 100 000 numbers ported.
de øvrige lande havde under 100 000 overførte numre.

council conclusions on illegal, ported and unregulated fishing.
rådets konklusioner vedrørende ulovligt, urapporterct og ureguleret fiskeri.

quick connect, ported new osd, other features and bugfixes
hurtigforbind, portering af nyt osd, andre funktioner og fejlrettelser

ported to qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
overførte til qt 3, patcher, valgrind, diff og perforce støtte

some member states have achieved very good results for ported numbers.
nogle medlemsstater har opnået meget gode resultater for numre, som kunderne tager med sig.

(c) 2004, 2005 andi peredri, ported to kde by thomas nagy
(c) 2004-2005 andi peredri, porteret til kde af thomas nagy (c) 2007-2008 fela winkelmolen

it sup ported the humanitarian aid programmes to help victims of the chernobyl accident.
det støtter de humanitære bistandsprogrammer til for del for ofrene for tjernobyl-katastrofen.

in italy alone, over 14 million customers have ported their numbers.
alene i italien havde over 14 mio. kunder taget deres nummer med sig, hvilket svarer til, at 15,96 % af alle mobilnumre blev porteret.

your games, movies, and music come alive with deep bass from the ported subwoofer.
spillene, filmene og musikken får nyt liv med den dybe bas fra subwooferen.

head-end and network technologies enable content to be ported between different api systems.
hovedende- og netteknologier gør det muligt at portere indhold mellem forskellige api-systemer.