Results for postholders translation from English to Danish

nominated postholders.
udpegede stillingsindehavere.

enquiries, information requests and claims by eurojust postholders
forespørgsler samt anmodninger og krav om oplysninger fra stillingsindehavere i eurojust

postholders also provide workshop/advice for parents and volunteer staff working in community run supplementary schools.
disse medarbejdere skal også arrangere workshops/give vejledning til forældre og de frivillige medarbejdere, der arbejder i de supplerende skoler, som drives af lokalsamfundet.

all eurojust postholders shall be adequately informed about the eurojust security policy and shall be required to use the technical and organisational measures put at their disposal in line with the applicable data protection and security requirements.
alle stillingsindehavere i eurojust modtager tilstrækkelig orientering om eurojusts sikkerhedspolitik, og de skal anvende de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, som stilles til deres rådighed, i overensstemmelse med de relevante krav til databeskyttelse og -sikkerhed.

in addition to working in allocated schools, these postholders are also available to carry out first language assessments of the language, learning and pastoral needs of pupils from the refugee communities.
ud over at arbejde på en bestemt skole skal disse medarbejdere også stå til rådighed ved vurderingen af flygtningebørnenes modersmål og behov for indlæring og kirkelig stötte.

since national posts of ombudsman originated in scandinavia, we are particularly fortunate in having not just an experienced postholder in mr söderman but an ombudsman who brings all the accumulated experience of finland to the exercise of such a role.
eftersom der først blev indført nationale ombudsmandsinstitutioner i skandinavien, er vi særlig heldige ved at have fået ikke blot en erfaren ombudsmand i hr. söderman, men én, der medbringer alle de erfaringer, man har gjort i finland, til at udfylde denne rolle.