Results for power mode translation from English to Danish

low-power mode
energibesparende tilstand

low-power mode (watts)
energibesparende tilstand (watt)

low-power mode default time
standardtidsinterval, inden energibesparende tilstand indtræder

default time for low-power mode
standardtidsinterval inden energibesparende tilstands indtræden

standby is the product’s minimum power mode.
standby er produktets mindst elforbrugende tilstand.

the monitor returns to full-power mode upon sensing a request from a user.
skærmen skifter igen til fuld drifttilstand, når den modtager signal hertil fra en bruger.

the low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.
standardtidsintervallet inden energibesparende tilstands indtræden skal måles fra det tidspunkt, hvor det sidste billede blev indscannet.

screen savers can stop personal computer monitors from powering down into a lower power mode when not in use.
pauseskærme kan forhindre personlige computere i at gå ned i energibesparende tilstand, når de ikke er i brug.

the amount of time needed to bring the multifunction device from the low-power mode to the standby mode.
den tid, det tager at bringe multifunktionsenheden fra energibesparende tilstand til standbytilstand.

it is recommended that for activity not initiated by the user, the monitor will remain in its low-power mode.
det anbefales, at skærmen forbliver i den energibesparende tilstand ved aktivitet, der ikke indledes af brugeren.

the difference between the two readings of the watt-hour meter is the low-power mode energy use;
forskellen mellem de to aflæsninger er energiforbruget i energibesparende tilstand;

both the off mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last copy was made.
både standardtidsinterval inden slukket tilstands indtræden og standardtidsinterval inden energibesparende tilstands indtræden skal måles fra det tidspunkt, hvor den sidste kopi blev lavet.

an energy star-compliant monitor in this second low-power mode shall consume 8 watts of electricity or less.
en energy star-skærm må i den anden energibesparende tilstand højst have et strømforbrug på 8 watt.

for products that meet the low-power mode power requirements in standby mode, no further power reductions are required to be compliant.
for produkter, der opfylder kravene til strømforbrug i den energibesparende tilstand, kræves der ikke yderligere strømnedsættelser for at opfylde kravene.

the actual recovery time from low-power mode shall be placed in product literature for those products that have a low-power mode.
den faktiske genstartstid fra den energibesparende tilstand skal anføres i produktdokumentationen for de produkter, der har en energibesparende tilstand.

the combined total of the default times for both low-power modes shall not exceed 60 minutes.
(den samlede periode for aktivering af begge energibesparende tilstande må ikke overstige 60 minutter.

it is epa's intention that any added features complement the reduced power modes and not negate their effects.
hensigten fra epa's side er, at enhver funktion, der tilføjes, skal understøtte de energibesparende tilstande og ikke påvirke deres effekt i negativ retning.

the user shall have the ability to change the time settings or disable the low-power modes for the monitor control.
brugeren skal have mulighed for at ændre disse indstillinger eller deaktivere skærmens energibesparende tilstande.

an energy star-compliant monitor shall have the capability to automatically enter two successive low-power modes.
en energy star-skærm skal automatisk kunne aktivere to på hinanden følgende drifttilstande med lavt energiforbrug.

during the first 105 minutes, prevent the mfd from entering the low power mode (e.g. by making one copy every 14 minutes during this period).
i de første 105 minutter forhindres multifunktionsenheden i at gå i energibesparende tilstand (f.eks. ved at tage en kopi hvert 14. minut i denne periode).