Results for practical resources translation from English to Danish

practical
praktisk

practical joke
practical joke

practical part:
den praktiske del:

practical implementation
praktisk gennemførelse

practical experience …"
praktiske erfaringer ....."

we must move on to practical proposals and provide the necessary resources to implement them.
vi må derfor skride til konkrete forslag og bevilge os selv de nødvendige midler til at gennemføre dem.

however, practical measures and prioritization of resources hold the key to translating aspirations into reality.
afgørende for om målene nås er dog de konkrete foranstaltninger og de ressourcemæssige prioriteringer.

thereafter, and for practical reasons, it was no longer possible to have recourse to such resources.
derefter var det af praktiske årsager ikke længere muligt at anvende disse midler.

for this reason, the practical results are not in proportion to the efforts and resources deployed1."
de praktiske resultater modsvarer således hverken indsatsen eller de bevilgede midler 1.

in practical terms, there is much already going on in third countries to pool resources and contacts.
i praksis gøres der allerede en stor indsats i tredjelandene for at samle ressourcer og kontakter i en fælles pulje.

using customs would be the most practical solution for the public and economise the member states’ resources.
anvendelsen af toldvæsenet er den mest praktiske løsning for borgeren og begrænser medlemsstaternes ressourceanvendelse.

the solution lies in the practical resources deployed by the member states, which are facing considerable budgetary difficulties.
løsningen ligger i de praktiske metoder, der tages i brug af medlemsstater med store budgetvanskeligheder.

mosaicc aims at facilitating access to microbial resources and at helping partners to develop practical agreements when transferring microbial resources.
mosaicc's mål er at fremme adgangen til mikrobielle ressourcer og hjælpe partnere med at udarbejde aftaler i praksis, når der overføres mikrobielle ressources.

pooling all available intellectual, financial and practical resources can continue to produce a tremendous force aimed at overcoming the current challenges.
ved at samle alle tilgængelige intellektuelle, finansielle og praktiske ressourcer kan der også fremover udvikles en enorm kapacitet til imødegåelse af de aktuelle udfordringer.

level of financial resources allocated for practical cooperation activities;
finansielle midler afsat til praktisk samarbejde

member states have implemented various policies and practical instruments to improve resource efficiency.
medlemsstaterne har gennemført forskellige politiske tiltag og indført praktiske instrumenter til at forbedre ressourceeffektiviteten.

the agency will provide practical resources in support of the above community framework and community mechanism, including specialised pollution response ships and equipment for collecting oil and other noxious substances in the sea.
agenturet skal støtte fællesskabets bestemmelser og fællesskabets ordning ved at bidrage med yderligere praktiske midler, herunder specialfartøjer til forureningsbe­kæm­pelse og udstyr til opsamling af olie og andre giftige stoffer på havet.

level of financial resources allocated for practical cooperation activities, including for the creation of a european asylum support office
de finansielle ressourcer, der er afsat til praktiske samarbejdsaktiviteter, herunder oprettelsen af et europæisk kontor, der yder støtte i asylspørgsmål.

at this time, we must ask for three indispensable qualities: ambition, adequate resources and practical ideas.
vi må i denne sammenhæng ønske os tre ting, nemlig ambitioner, tilstrækkelige midler og konkrete forslag.

we believe that to prejudge, at the moment, where resources should be directed, would create more practical difficulties.
vi finder, at det ville give anledning til nogle praktiske vanskeligheder allerede på nuværende tidspunkt på forhånd at definere, hvor ressourcerne skal gå til.