Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predecessors (link to b)
forgængere (forbindelse til b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
predecessors of the area statistical unit.
forgængere for den statistiske arealenhed.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the predecessors of fp6 thematic priorities.
er forgængerne til fp6’s udvalgte temaer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qtcups and kups mdash; the predecessors
qtcups og kups mdash; forgængerne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i did not want to accuse my predecessors.
jeg har ikke villet kaste bolden videre til mine forgængere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is not for me to criticise my predecessors.
det tilkommer ikke mig at kritisere mine forgængere.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides more useful indicators than its two predecessors.
den er mere signifikant end de to foregående.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this report, like its predecessors, contributes to that process.
vi må også se på arbejdets kvalitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two particular features distinguish iate from its predecessors, eurodicautom,
især på to områder adskiller iate sig fra sine forgængere eurodicautom, euterpe og tis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your immediate predecessors have really set you an unenviably high standard.
deres umiddelbare forgængere har virkelig sat en standard, der er så høj, at man ikke kan misunde dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will the cotonou agreement yield more results than its lomé predecessors?
vil cotonou-aftalen være mere frugtbar end de forudgående lomé-konventioner?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: