Results for product series translation from English to Danish

series
serie

c series
serie c

small series
små serier

times series:
tidsserier:

‘balloon’ series
ballon-serie

all products in series
alle produkter i serier

in order to be lawful, product placement must meet a series of requirements.
for at være lovlig skal produktplaceringen opfylde en række krav, navnlig følgende:

product tanker (series of 6), 19 200 cgt, to be built by hmd
produkttankskib (serie på 6), 19 200 kbrt, bygges af hmd

it now involves a whole series of products.
der findes nu en hel masse produkter.

provisional central product classification, statistical papers, series m, no. 77, united nations, new york, 1991.
en fællesskabsforordning ligger til grund for denne klassifikations ikrafttræden.

series rules governing medicinal products in the european community.
(direkte nummer):

the production itself was very inflexible and it was difficult to make short product series, vary the construction or regulate the number of produced units.
selve produktionen var meget ufleksibel, og det var vanskeligt at køre korte produktserier, foretage variationer i konstruktionen eller regulere antallet af producerede enheder.

production of a series of liquid and chemical products by means of:
produktion af en række flydende kemiske produkter ved hjælp af:

the form of production is series production, with mass production for certain products.
produktionsformen er serieproduktion ved visse produktioner masseproduktion.

one should bear in mind that in the case of smes, product series are manufactured in considerably smaller volumes than those of large international concerns selling large quantities of products.
i forbindelse med smv'er bør det erindres, at produktserierne fremstilles i betydeligt mindre mængder end i de store internationale selskaber, der sælger store mængder produkter.

the attempt has always been made to inform the consumer about prices so that he could make comparisons, but the complex legislation on product series, for example, did not work.
man har til hver en tid bestræbt sig på at informere om priserne, således at forbrugeren var i stand til at sammenligne priserne, men den komplicerede lovgivning inden for eksempelvis mængdeserierne fungerede ikke.

the process of product development has had to be intensified and curtailed which in it self is difficult, as 23 years may easily pass from the idea and prototype stage till the production of trial and actual product series.
selve produktudviklingsprocessen har måttet intensiveres og afkortes, hvilket i sig selv er vanskeligt, da der let forløber 23 år fra idé- og prototypestadie til fremstilling af prøve- og egentlige produktserier.

that is the principle, so put an end to working with product series even although i as a member of the committee on the environment, public health and consumer protection have of course a lot of sympathy with series.
det er princippet, og man arbejder altså ikke længere med mængdeserier, skønt jeg som medlem af udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse selvsagt egentlig går ind for mængdeserier.

‘spatial data set series’ means a collection of spatial data sets sharing the same product specification.
»geodatasætserie« er en samling geodatasæt, der har samme produktspecifikation.

price of products sold t i50 monthly series 50 annual series 50 weekly series (half-yearly collection)
150 månedlige rækker 50 årlige rækker 50 ugentlige rækker (halvårlig indsamlirj