Results for prophylactically translation from English to Danish

do not use prophylactically.
undlad profylaktisk anvendelse.

dexamethasone was administered prophylactically before chemotherapy in 67 % of patients.
dexamethason blev givet profylaktisk før kemoterapi hos 67 % af patienterne.

i come from the netherlands where our cattle were prophylactically vaccinated for over 60 years.
jeg kommer fra nederlandene, hvor vores kvæg blev forebyggende vaccineret i over tres år.

in cases of anticipated surgical trauma, quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery
ved kirurgiske indgreb, der kan medføre trauma, kan quadrisol gives profylaktisk 3 timer før indgrebet.

in cases of anticipated surgical trauma, quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery.
ved kirurgiske indgreb, der forventes at medføre trauma, kan quadrisol gives profylaktisk mindst 3 timer før indgrebet.

pedea should not be used prophylactically (used before there is a proof of a patent ductus arteriosus).
pedea bør ikke anvendes forebyggende (profylaktisk), dvs. det bør ikke anvendes, før det er fastslået, at ductus arteriosus er åben.

- the medicated feedingstuffs accorded such authorization are used in their territory only prophylactically and in the dosages necessary for the purpose in question.
- de foderlaegemidler, der er omfattet af denne tilladelse, udelukkende anvendes profylaktisk i de doser, der er noedvendige for den paagaeldende aktivitet.

replacement of protein c in protein c deficient patients is expected to control or - if given prophylactically - prevent thrombotic complications.
ved substitution af protein c hos patienter med protein c mangel forventes, at 12 trombosekomplikationer kontrolleres, eller - hvis det indgives profylaktisk - at trombosekomplikationer forebygges.

in a clinical trial where pedea was administered prophylactically during the first 6 hours of life, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 newborn infants less than 28 weeks of gestational age.
i en klinisk afprøvning, hvor pedea blev givet profylaktisk i løbet af livets første 6 timer, blev der rapporteret kraftig hypoxæmi med pulmonær hypertension hos 3 nyfødte spædbørn før 28. svangerskabsuge.

or be given g-csf prophylactically in subsequent courses to maintain dose intensity, starting from day 6 of the course (the day after completion of topotecan administration) .
eller have g-csf profylaktisk i efterfølgende behandlingsserier for at fastholde dosisintensiteten, idet der begyndes på dag 6 i behandlingsserien (dagen efter den sidste dose topotecan er givet) .

since prophylactic use in the first 3 days of life (starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased pulmonary and renal adverse events, pedea should not be used prophylactically (see sections 4.8 and 5.1) .
da profylaktisk anvendelse i livets 3 første dage (begyndende indenfor 6 timer efter fødslen) hos præmature nyfødte spædbørn før 28. svangerskabsuge blev forbundet med øgede pulmonære og renale bivirkninger, bør pedea ikke anvendes profylaktisk (se pkt.4. 8 og 5. 1) .