Results for prospectively translation from English to Danish

thus, drug use is recorded prospectively to pregnancy outcome.
medicinanvendelsen registreres således prospektivt i forhold til med graviditetsresultatet.

an entity is permitted to apply the amendment prospectively.
virksomhederne har mulighed for at anvende ændringen fremadrettet.

the prospectively defined primary endpoint was the receipt of ecmo.
det prospektivt definerede primære slutpunkt var modtagelsen af ecmo.

prospectively to transactions entered into after 25 october 2002; or
fremadrettet på transaktioner, som er indgået efter 25. oktober 2002, eller

race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
race - forskelle i farmakokinetik, som kan tilskrives race, er ikke undersøgt prospektivt.

directive repealed prospectively by regulation (ec) no 1333/2008.
direktiv ophævet med fremadrettet virkning ved forordning (ef) nr. 1333/2008.

e race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
race - forskelle i farmakokinetik, som kan tilskrives race, er ikke undersøgt prospektivt.

the group of securities complies with the effectiveness test prospectively and retrospectively;
gruppen af værdipapirer består effektivitetstesten både fremadrettet og tilbageskuende.

data on potential symptoms of hepatic events were prospectively collected in this study.
prospektivt blev indsamlet data om potentielle symptomer på hepatiske hændelser.

an entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraph 89 if:
virksomheden skal fremadrettet ophøre med den i afsnit 89 specificerede regnskabsmæssige sikring, hvis:

an entity shall apply that amendment prospectively for annual periods beginning on or after 1 january 2010.
virksomheder skal anvende denne ændring fremadrettet for regnskabsår, som begynder 1. januar 2010 eller derefter.

in the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24.
i den prospektivt definerede primære analyse opnåedes der ikke statistisk signifikans på det primære effektmål i uge 24.

an entity shall apply those amendments prospectively to government loans received in periods beginning on or after 1 january 2009.
virksomhederne skal anvende disse ændringer fremadrettet på offentlige lån, som modtages i regnskabsår, der begynder 1. januar 2009 eller derefter.

hepatic fat was prospectively measured using mrs in all eligible patients during the clinical trial (table 7).
leverens fedtindhold blev målt prospektivt ved mrs hos alle egnede patienter under den kliniske undersøgelse (tabel 7).

in addition to the co-primary efficacy endpoints, statistically significant improvements were also demonstrated in the following prospectively defined endpoints.
foruden de co-primære effektendepunkter blev der endvidere påvist statistisk signifikante forbedringer i følgende prospektivt definerede endepunkter:

tac-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed (see table below):
fordelingen af tac- behandlede patienter ifølge allerede definerede større prognostiske faktorer blev analyseret:

efficacy and safety of the 5 mg dose have not been prospectively assessed (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).
4. 4, 4. 8 og 5. 2).