Results for public health issues translation from English to Danish

public health issues
den offentlige sundhed

health issues
sundhedsmæssige aspekter

animal health issues
dyresundhed

article 152 aims to regulate public health issues.
artikel 152 har til formål at regulere folkesundhedsspørgsmål.

within the context of wider public health issues
i forbindelse med bredere folkesundhedsspørgsmål

there is also the introduction of consultation on public health issues.
den rådgivende funktion skal også omfatte spørgsmål vedrørende folkesundheden.

it is not a public health issue.
det er ikke et folkesundhedsspørgsmål.

implement the comprehensive environmental action plan, particularly relating to public health issues.
den globale miljøhandlingsplan skal gennemføres, særlig hvad angår folkesundhedsaspekterne.

the fact is too that the eu is not allowed to introduce harmonisation on public health issues.
det fremgår tydeligt af eu-traktaten.

smoking is therefore very much a public health issue.
rygning er altså i meget høj grad et spørgsmål om folkesundhed.

the crux of the discussions is the relationship between intellectual property rights and public health issues.
kernen i drøftelserne er forholdet mellem intellektuel ejendomsret og spørgsmålet om folkesundhed.

he stressed the need to establish a distinction between public health issues and consumer choice issues.
forligsproceduren har ført til en kompromisløsning, hvorefter finansieringsrammen fastsættes til 1.850 mio. euro, og man er enedes om begrebet "den europæiske dimension på uddannelsesområdet".

public health issues are of increasing concern in europe, and this report provides a welcome contribution.
folkesundhedsproblemer vækker stigende bekymring i europa, og denne betænkning er et velkomment bidrag.

we think it inappropriate to extend the centre’ s competence to include general public health issues.
vi mener, det er uhensigtsmæssigt at udvide centrets kompetence med almindelige folkesundhedsspørgsmål.

finally, the european parliament has extensive powers of codecision to deal with environmental and public health issues.
antallet af allergiske luftvejssygdomme er blevet fordoblet i løbet af de seneste 20 år og rammer nu hvert syvende barn.næsten 10% af arbejdstagerne er udsat for kræftfremkaldende stoffer.

special attention should be devoted to public health issues including sanitary and phytosanitary measures and consumer protection.
der skal tages særlig hensyn til folkesundhedsspørgsmål herunder sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger samt forbrugerbeskyttelse.

food is a single market and food safety is a public health issue.
der er et indre marked for fødevarer, og fødevaresikkerhed er et spørgsmål om folkesundhed.

thank you again for your continued support on this important public health issue.
denne henstilling er første skridt i retning af en harmonisering og koordinering af politikkerne vedrørende forebyggelse, diagnosticering og behandling af kræft.

yet the reality is that this is a critical public health and animal health issue.
men sandheden er, at dette er et yderst vigtigt spørgsmål, der vedrører folkesundhed og dyresundhed.

but this is a big public health issue and i want to speak firstly from personal experience.
det her er imidlertid et stort folkesundhedsproblem, og jeg ønsker først og fremmest at tale ud fra egen erfaring.