Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publishing
forlagsvirksomhed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
book publishing
udgivelse af bøger
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. publishing
b. udgivelsesvirksomheden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1908 1117 computer applications, computer-assisted publishing, publishing, technological change environmental monitoring, project evaluation standard
det europæiske institut i firenze, postgraduat undervisning, universitetsforskning
the baltic sea labour network project is publishing labour market strategy recommendations to achieve sustainable mobility
projektet arbejdskraftnetværket for Østersøområdet offentliggør henstillinger vedrørende strategier for arbejdsmarkedet for at opnå en bæredygtig mobilitet.
for example, the euro-publishing project is examining the possibility of combining desk-top publishing and digital communications in order to create and distribute electronic documents.
i euro-publishing-projektet undersøger man bl.a., hvordan dtp (desk-top publishing) og digitale kommunikationsmidler kan kombineres til udarbejdelse og formidling af "elektroniske" dokumenter.
costs for publishing, including open access publishing, defined as eligible costs in community funded research projects.
udgifter til udgivelse, herunder frit tilgængelige publikationer, betragtes som støtteberettigede omkostninger i ef-finansierede forskningsprojekter.
(iii) two projects concerning research and development aspects of electronic publishing; shing;
til at begynde med omfatter projektet to organisationer » ostbayerisches technologie transfer institut e.v.« (regensburg) og »service innovexpert de la chambre de commerce et d'industrie « (lyon), som vil bestræbe sig på at fremme det internationale samarbejde mellem firmaer i deres respektive områder.
at the end of the period under review 10 new co-publishing projects, potentially involving some 50 different contracts and over 100 publications, were under negotiation.
ved slutningen af regnskabsåret 1988 var 10 nye projekter om fællesudgivelse med mulighed for 50 forskellige kontrakter og mere end 100 publikationer ved at blive forhandlet.
although the spierenburg-poidevin and buchan books took up much of the unit's time and attention, the most significant joint publishing project is probably eurocat, the catalogue of community publications and documents, on cd-rom.
bøgerne af spierenburg og poidevin og buchan har lagt beslag på en stor del af afdelingens tid og kapacitet, men den vigtigste fællesudgave er alligevel eurocat på cd-rom, kataloget over eu-publikationer og -dokumenter.