Results for punitive translation from English to Danish

punitive
straf

punitive approach
strafferetlig holdning

punitive administrative action
indledning af retsforfØlgning

prohibition of punitive damages
forbud mod erstatning med karakter af straf

so duties are never punitive.
tolden er derfor aldrig en straffeforanstaltning.

the fear of punitive bankruptcy laws;
frygten for uforholdsmæssigt strenge konkursregler

combating crime by punitive means
bekæmpelse af kriminalitet

the damages shall not be punitive.
erstatningen har ikke karakter af straf.

it recognises the need for strong punitive sanctions.
det anerkender behovet for hårde straffe.

we have to have preventive and punitive measures as well.
der må også komme præventive og repressive foranstaltninger.

preventive and punitive measures aimed at the perpetrators;
der bør ofres særlig opmærksomhed på præventive og repressive aktiviteter over for gerningsmændene.

so far, none of our punitive resolutions have achieved anything.
hidtil har vi ikke opnået noget med alle vores straffebeslutningsforslag.

“loss” shall not include punitive or exemplary damages.
omfatter "tab" ikke erstatning, som ydes med henblik på straf eller præventivt.

all extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.
henrettelserne uden rettergang og den ødelæggelse af boliger, der sker for at straffe folk, skal stoppe.

the protection of taxpayers against what will be ever more punitive taxes.
dels den manglende stillingtagen til behovet for at beskytte skatteborgerne mod en beskatning, der konfiskerer en stadig større del af deres indkomst.

- punitive administrative action coercive administrative action criminal proceedings.
disse forskellige midler med forskellig rækkevidde kan inddeles i: - repressive forvaltningsakter - tvingende forvaltningsakter - strafforfølgning.

we failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.
vi led nederlag, fordi vi havde præsenteret et billede af os selv som negative og afstraffende.

the directives are not therefore true rules, and are therefore not directly punitive.
anvisningerne er således ikke egentlige regler og derfor ikke direkte strafsanktionerede.

this must also include a properly functioning control system with strict punitive measures.
hertil hører nødvendigvis et velfungerende kontrolsystem med strenge straffeforanstaltninger.

a pro-active, non-punitive approach is needed to language learning.
undervisningen bør gribes an på en handlekraftig og ikke-sanktionerende måde.