Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arkema quimica sa
arkema quimica s.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
39 panreac quimica slu
39 panreac quimica s.l.u. pol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arkema quimica s.a.
arkema química s.a.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
arkema & arkema quimica sa
arkema & arkema quimica sa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
panreac quimica s.l.u.
panreac quimica s.l.u. pol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
españa quimica farmacéutica bayer s. l.
españa quimica farmacéutica bayer s. l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comercial quimica sarasa ‘tydsa’ sl, girona, spain
comercial quimica sarasa »tydsa« sl, girona, spanien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alapis pharma t.:0030 2130 175000 españa quimica farmacéutica bayer s. l.
bayer: +30 210 618 75 00 españa quimica farmacéutica bayer s. l.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quimica farmaceutica bayer lipobay s. a. c/ calabria 268 e-08029 barcelona
quimica farmaceutica bayer s. a. c/ calabria 268 e- 08029 barcelona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aer these inspections, crompton (now chemtura), bayer and general quimica applied for leniency.
eer disse kontrolbesøg ansøgte crompton (nu chemtura), bayer og general quimica om at blive omfattet af samarbejdsmeddelelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after these inspections, crompton (now chemtura), bayer and general quimica applied for leniency.
efter disse kontrolbesøg ansøgte crompton (nu chemtura), bayer og general quimica om at blive omfattet af samarbejdsmeddelelsen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
five aid awards for investments in general quimica, explosivos rio tinto and krafft inthe chemicals sector, helados y congelados in the foods sector and ibermatica in the dataprocessing sector
støtte til industrien og tjenesteydelser på grundlag af imp anden fase undtagelsesvis opretholdelse af visse franske områder som patområde. landsplanlægningspræmie til selskabet france ceram støtte til omstrukturering af skibsrcparationssektoren i marseille og lorient projekt for oprettelse af en industriudviklingsfond undtagelsesvis opretholdelse af visse franske områder som patområde. landsplan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repsol ypf sa and repsol quimica sa, although they did not themselves participate in the arrangements in question, are nevertheless held responsible for the conduct of their wholly owned subsidiary general quimica.
selv om repsol ypf sa og repsol quimica sa ikke selv deltog i de omhandlede aftaler, holdes de alligevel ansvarlige for den praksis, som deres 100 % ejede datterselskab general quimica har udvist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a request for review was lodged by the following producers in the union: distillerie bonollo spa, industria chimica valenzana spa, distillerie mazzari spa, caviro distillerie srl and comercial quimica sarasa sl (‘the applicants’).
der blev indgivet en anmodning om undersøgelse af følgende producenter i unionen: distillerie bonollo spa, industria chimica valenzana spa, distillerie mazzari spa, caviro distillerie srl og comercial quimica sarasa s.l. (»ansøgerne«).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: