Results for quiver translation from English to Danish

quiver
pilekogger

their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
som en åben grav er dets kogger, de er alle kæmper;

he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
han sendte sit koggers sønner i nyrerne på mig;

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
elam løftede koggeret, aram satte sig til hest, kir tog skjoldene ud;

when he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
da han skulle til at skyde den tredivte pil, indså bueskytten at hans kogger var tomt.

happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
salig den mand, som fylder sit kogger med dem; han beskæmmes ej, når han taler med fjender i porten.

and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
til et skarpt sværd gjorde han min mund og skjulte mig i skyggen af sin hånd, til en sleben pil har han gjort mig og gemt mig i sit kogger,

(el) madam president, the arrow of the famine in ukraine is being withdrawn from the quiver of anti-communism in order to serve the needs of the anti-communist campaign and rewrite history, to criminalise the communist ideology and ban actions by communists.
(el) fru formand! hungersnødens pil i ukraine trækkes ud af den skælvende antikommunisme for at tjene den antikommunistiske kampagnes behov og omskrive historien, for at kriminalisere den kommunistiske ideologi og fordømme kommunisternes handlinger.