From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carcinogenicity studies in the rat with the racemic mixture have shown gastric ecl-cell hyperplasia and carcinoids.
karcinogenicitetsstudier med rotter med den racemiske blanding har vist gastrisk ecl-cellehyperplasi og carcinoider.
levofloxacin is an antibacterial agent of the fluoroquinolone class and is the s (-) enantiomer of the racemic active substance ofloxacin.
levofloxacin er et antibakterielt middel fra fluorquinolon-klassen, og det er s(-)-enantiomeren af det racemiske aktive stof ofloxacin.
ibaflin is presented in the form of a tablet and contains a racemic mixture of s-and r-ibafloxacin.
ibaflin foreligger i tabletform og indeholder en racemisk blanding af s -og r-ibafloxacin.
use of dl-tartaric acid, also called racemic acid, or of its neutral salt of potassium for precipitating excess calcium,
anvendelse af dl-vinsyre, også kaldet druesyre, eller neutralt kaliumsalt deraf med henblik på bundfældning af overskydende calcium
vedaprofen contains an asymmetric carbon atom and, therefore, is a racemic mixture of a (+) enantiomer and a (-) enantiomer.
vedaprofen indeholder et asymmetrisk kulstofatom og er derfor en racemisk blanding af (+) - enantiomerer og (-) - enantiomerer.
use of dl tartaric acid, also called racemic acid, or of is neutral salt of potassium, under conditions to be laid down, for precipitating excess calcium;
anvendelse på betingelser, der skal fastlægges, af dl vinsyre, også kaldet racemisk syre, eller af dens neutrale kaliumsalt med henblik på bundfældning af overskydende calcium
pharmacologic group: psycholeptics, other antipsychotics atc code: n05ax13 invega contains a racemic mixture of (+)- and (-)-paliperidone.
farmakoterapeutisk klassifikation: psykoleptika, andre antipsykotika atc-kode: n05ax13 invega indeholder en racemisk blanding af (+)- og (-)-paliperidon.
the carcinogenic potential of dexrazoxane has not been investigated, however, razoxane, (the racemic mixture of dexrazoxane and levrazoxane) , has been reported to be associated with the development of secondary malignancies in mice (lymphoid neoplasms) and rats (uterine carcinomas) after administration for a prolonged period of time.
det karcinogene potentiale af dexrazoxan er ikke blevet undersøgt.imidlertid er razoxan (den racemiske blanding af dexrazoxan og levrazoxan) rapporteret til at være forbundet med udviklingen af sekundære maligniteter hos mus (lymfoide neoplasmer) og rotter (svulst i uterus) efter indgivelse over en længere periode.