From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(175) racial violence deserves further discussion.
(175) racevolden bør drøftes yderligere. jf. især brown, c, op. cit. ss. 247263; klug, f., racist attacks, london, runnymede trust februar 1982. politiets statistikker synes at antyde en stigning i racebetingede overgreb — commission for racial equality, annual report 1984, ss. 2627. trueblood, c.j., racial attacks and harassment in cheetham: a brief report and case summary for chee
when my parents arrived in this european union from india, we were not welcomed with open arms: we suffered regular racial abuse and violence.
da mine forældre kom til eu fra indien, blev vi ikke budt velkommen med åbne arme. vi blev udsat for regulære racistiske ukvemsord og voldshandlinger.
a statutory human rights commission should be established to investigate complaints of human rights abuses, with the early introduction of a racial discrimination ordinance.
kommissæren erkendte, at en del af problemerne skyldes medlemsstaternes ønske om at få størst mulig indflydelse såvel i rådet som i kommissionen.
it seems, too, that racial prejudice in the british armed forces obstructs the promotion of black and brown soldiers and subjects them to racial abuse — this in a country once proud to be aided in its wars by indian and african regiments from its empire.
ser jeg nu tilbage på den forløbne periode på fem måneder, ser jer her de følgende hovedudviklinger.
the second concerns the publication of illegal content over electronic media (i.a. child sexual abuse material or incitement to racial hatred).
den anden kategori vedrører offentliggørelse af ulovligt indhold via elektroniske medier (bl.a. materiale med seksuel misbrug af børn eller tilskyndelse til racehad).