Results for radii translation from English to Danish

radii
radius

cants and curve radii
overhøjde og kurveradier

effect of finite larmor radii
virkning af endelig larmorradier

differences between the radii of curvature:
afvigelser mellem krumningsradierne:

upper and lower limits of rolling radii
Øvre og nedre grænse for rulleradius

grill components shall have radii of curvature of
gitterdele skal have en krumningsradius på

inclining experiment and measurements of radii of gyration;
krængningsforsøg og målinger af gyrationsradier

such large radii could extend into third countries.
med så store radier for disse områder kan det ikke undgås, at disse når ud over ef-landenes grænser.

upper and lower limit of rolling radii/circumference: …
Øvre og nedre grænse for rulleomkreds: …

upper and lower limits of rolling radii of tyres fitted to each axle,
øvre og nedre grænse for rulleradius for de på hver aksel monterede dæk

the radii of curvature of the mirrors shall not cause significant image distortions.
spejlenes krumningsradier må ikke forårsage betydelige billedforvrængninger.

for gaps of between 40 mm and 25 mm the radii of curvature shall be 1 mm or more.
når denne afstand er mellem 40 mm og 25 mm , skal krumningsradierne være større end eller lig med 1 mm.

in each of the two series defined in item 3 the radii of curvature shall be indicated as follows:
pointtildelingen for krumningsvÆrdier er fØlgende i hver af de to serier, der er defineret i punkt 3

radii and protrusion requirements for switches, pull-knobs and the like, controls and general interior fittings
krav vedrørende radier og fremhvælvning for kontakter, udtræk o.l., betjeningsanordninger og indvendig indretning generelt.

measurement of the differences between radii of curvature pursuant to the requirements of paragraph 7.2.2 of this regulation.
måling af afvigelserne mellem krumningsradierne i henhold til forskrifterne i punkt 7.2.2 i dette regulativ.

l= length, in metres, of straight track likely to be required between curves with radii r1 and r2.
l= længde i meter af den lige strækning, der vil kunne forventes mellem kurver med radius r1 og r2

such a barrier can be absorbed by new infrastructure such as bridges or tunnels that address problems as for example gradients, curve radii, gauge.
en sådan barriere kan fjernes med ny infrastruktur såsom broer eller tunneler, hvormed der eksempelvis løses problemer med gradienter, kurveradier og fritrumsprofiler.

r1 and r2= radii, in metres, of the curve and reverse curve concerned, with r1 and r2 >= 150 m.
r1 og r2= radius i meter for den pågældende kurve og kontrakurve, hvor r1 og r2 >= 150 m

the average crown width is determined by the average of at least four crown radii, multiplied by two, and rounded off to the nearest 0,1 meter.
den gennemsnitlige kronebredde bestemmes ud fra gennemsnittet af mindst fire kroneradier ganget med 2 og afrundet til nærmeste 0,1 m.

// r means the average of the radii of curvature measured over the reflecting surface, in accordance with the method described in item 2 of appendix 1 to this annex.
// ved »r« forstås gennemsnittet af de krummingsradier der måles på den reflekterende overflade efter den metode, der er beskrevet i punkt 2 i tillæg 1 til dette bilag.