Results for re examine translation from English to Danish

it shall re-examine the
dettegælder også den europæiske centralbank og den europæiske investeringsbank.

we will have to re-examine this.
på den måde kan vi nå frem til en fælles nævner.

re-examine the activities of the eurodesks
ny gennemgang af eurodesk-aktiviteter

the council will then re-examine the situation.
på det tidspunkt vil rådet igen vurdere situationen.

to re-examine the directive and its functioning;
at revurdere direktivet og undersøge, om det fungerer;

the rapporteur agreed to re-examine the passage.
ordføreren lovede at se på punktet igen.

entate measures and to re-examine certain actions.
foranstaltninger udadtil (udgiftsområde 4)

point 9.3.3: re-examine italian drafting
punkt 9.3.3: den italienske formulering revideres

it agreed to re-examine the issue in due course.
det besluttede at tage sagen op igen senere.

ten years on, we need to re-examine what was decided.
derfor har bosnien-hercegovina brug for åbne grænser med nabolandene.

the commission reserves the right to re-examine this matter.
kommissionen vil gerne forbeholde sig ret til at undersøge sagen endnu en gang.

perhaps palestine could re-examine the status of her intifada.
måske kan palæstinenserne igen tage intifadaen op til overvejelse.

europe must re-examine its attitude to risk, reward and failure.
europa må tage sin indstilling til risiko, belønning og fiasko op til fornyet overvejelse.

i personally am convinced that we need to re-examine four main points.
kan det betragtes som lovligt, hvis det evt. er foregået på eu' s territorium?

in the event of rejection, the commission must re-examine its proposal.
hvis rådet forkaster forslaget, skal kommissionen behandle det på ny.

once the new treaty applies, we shall have to re-examine this issue.
når den nye traktat er indført, bliver vi nødt til at tage dette emne op til fornyet overvejelse.

mr sepi asked that the bureau re-examine the request of mr retureau.
mario sepi bad om, at anmodningen fra daniel retureau på ny behandles af præsidiet.

will it therefore not be necessary to re-examine the whole constitutional package?
vil det derfor ikke være nødvendigt at se på hele forfatningspakken endnu en gang?

year by year, we shall re-examine the situation of the various candidate countries.
År for år skal vi tage de forskellige ansøgerlandes situation op til fornyet overvejelse.

finally, the report stresses the need to re-examine conditions on the defence market.
endelig understreges det i rapporten, at vilkårene på forsvarsmarkedet bør revideres.