Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatic rebuilds
automatisk genbygget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rebuilds the system configuration cache.
genopbygger systemindstillingscachen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait while kde rebuilds a driver database.
vent venligst mens kde genopbygger en driverdatabase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rebuilds the article view by using the configured sortings.
genopbygger artikelvinduet ved at bruge den indstillede sorteringsmetode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
we simply have to rebuild in a sustainable way.
vi skal netop også genopbygge bæredygtigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: