Results for red flags translation from English to Danish

flags
flag

red flag warning
højeste alarmberedskab

many of the demonstrators were "left wing revolutionaries carrying red flags", declared mr poettering.
han undrede sig over, at så mange unge har opgivet håbet om at kunne påvirke beslutninger med argumenter.

the number of red flags has significantly decreased in both cases: from 14 to 4 in romania and from 16 to 6 in bulgaria.
antallet af røde flag er i begge tilfælde, både for rumænien og for bulgarien, faldet betydeligt, i det ene land fra 16 til 6 og i det andet land fra 14 til 4.

in particular, conditions should be created for identifying suspicious operations or operators through the presence of specific indicators (‘red flags’).
der bør navnlig skabes betingelser for at identificere mistænkelige transaktioner eller aktører ved hjælp af specifikke indikatorer ("røde flag").

the culture of hatred, as demonstrated by that photomontage of the prime minister behind bars at the street demonstration on press freedom, where red flags and insults of all kinds prevailed.
hadkulturen, som fremgik af fotomontagen af premierministeren bag tremmer ved de gadedemonstrationer for pressefrihed, hvor man så masser af røde flag og alle mulige krænkende slagord.

i consider that a red flag for all democratically-minded citizens.
det er efter min mening et advarselssignal for alle demokratisk indstillede borgere.

the anti-fraud action plan will describe the system of ex ante and ex post checks based on a system of red flags, and specify the procedures to be followed by staff when fraud or irregularities are detected.
handlingsplanen for bekæmpelse af svig vil indeholde en beskrivelse af systemet med forudgående og efterfølgende kontrol, som er baseret på et system med advarselsindikatorer, og præcisere, hvilke procedurer der skal følges, når der opdages svig eller uregelmæssigheder.

the anti-fraud strategy describes the system of ex ante and ex post checks, based on a system of red flags, and specifies the procedures to be followed by staff when fraud or irregularities are detected.
strategien for bekæmpelse af svig beskriver systemet med forudgående og efterfølgende kontrol på grundlag af et system med advarselsindikatorer og angiver, hvilke procedurer personalet skal følge, når der opdages svig eller uregelmæssigheder.

clicking with this button on a square will cycle through blank, red flag, and question mark.
ved at klikke med denne knap på et felt, vil gå gennem blank, rødt flag og spørgsmålstegn.

in this context the development of red flag indicator lists for contracting authorities could be useful, despite known limitations105.
i denne henseende kan det være en god idé at udarbejde lister over advarselsindikatorer, trods deres kendte begrænsninger105.

the historic white-red-white belarussian flag is banned and russian is the official national language.
det historiske hvid-rød-hvide belarussiske flag er forbudt, og russisk er landets officielle sprog.

we have to be careful that, in dealing with these new technologies, we do not design a system like that of the man with the red flag who tries to block the advances of the car.
når vi har med disse nye teknologier at gøre, må vi passe på ikke at skabe et system som det med manden med det røde flag, som forsøger at blokere bilens fremdrift.

flag
flag: