Results for reformatting translation from English to Danish

reformatting
omformatere

interactive reformatting
interaktiv reformatering

proposal on driving disqualifications (reformatting 1998 convention) (2006)
forslag om frakendelse af førerretten (omformattering af konventionen fra 1998) (2006)

reformatting of the proposal for an eu pnr framework decision following the entry into force of the lisbon treaty.
omarbejdning af forslaget til rammeafgørelse om et europæisk pnr-system efter lissabontraktatens ikrafttræden.

ability to post-process pages (e.g. reformatting pages prior to printing).
mulighed for at efterbehandle sider (f.eks. omformatering af sider før udskrivning).

reformatting of the final report to comply with the submission requirements of a national registration or regulatory authority does not constitute a correction, addition or amendment to the final report.
omformatering af den endelige rapport med henblik på at opfylde en national myndigheds eller en kompetent myndigheds formkrav i forbindelse med forelæggelse udgør ikke en korrektion, tilføjelse eller tillæg til den endelige rapport.

kword; offers the user great flexibility when it comes to toolbars. this first section will show you some of the many options you have for relocating, reformatting and removing toolbars from your desktop.
kword; tilbyder stor fleksibilitet hvad gælder værktøjslinjer. dette afsnit viser dig nogen af de mange valgmuligheder du har når det gælder at flytte, omformatere og fjerne værktøjslinjer.

these attacks can be low-level and inconsequential on a national scale – e.g. in the case of the defacement of a personal web site or the reformatting of a hard disk by a virus.
forstyrrelserne kan være af mindre grad og ubetydelige på nationalt plan, f.eks. når et personligt websted bliver ødelagt eller en harddisk bliver reformateret af en virus.

kword; users also benefit from the auto wrap features of kword;. when you place one frame on top of part of another frame, the text from the lowest frame can be automatically wrapped around the newly created frame. this reformatting occurs in a wysiwyg graphical user interface, and happens automatically while you edit.
kword; brugere har også fordel af kword;'s autoombrydningsegenskaber. når du placerer en ramme oven på en del af en anden ramme, kan teksten fra den underste ramme automatisk blive brudt rundt den nyligt oprettede ramme. denne reformatering sker i en wysiwyg grafisk brugerflade, og sker automatisk mens du redigerer.