Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is regrettable.
det er beklageligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 18
Quality:
this is very regrettable.
det er meget beklageligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
that is extremely regrettable.
vi ramler kun imod toppen af isbjerget her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i find this truly regrettable.
det synes jeg virkelig er beklageligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
once again, i find this regrettable.
jeg finder det endnu en gang beklageligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
my committee finds this very regrettable.
for det andet svækkes det europæiske fællesskabs konkurrenceevne af dette forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i find this decision most regrettable, most regrettable.
jeg beklager denne afgørelse. jeg beklager den dybt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: