Results for relating to concomitant treatment translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

relating to concomitant treatment

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

concomitant treatment

Danish

samtidig behandling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with no

Danish

samtidig behandling med disse læ

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

concomitant treatment with levetiracetam

Danish

samtidig behandling med levetiracatam

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with dronedarone is contraindicated.

Danish

samtidig behandling med dronedaron er kontraindiceret.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.

Danish

samtidig administration af tacrolimus anbefales ikke.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with inhibitors or inducers of cyp3a4

Danish

samtidig behandling med cyp3a4-hæmmere eller -induktorer

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with corticosteroids contributes to this effect.

Danish

samtidig behandling med kortikosteroider bidrager til denne virkning.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- concomitant treatment with certain other medicinal products.

Danish

- samtidig behandling med visse andre lægemidler

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with long acting muscarinic antagonists (lama)

Danish

samtidig behandling med langtidsvirkende muskarinreceptor-antagonister (lama)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in these severe cases concomitant treatment may be necessary.

Danish

i disse tilfælde kan anden samtidig behandling blive nødvendig.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment of afinitor and potent inhibitors is not recommended.

Danish

samtidig behandling med afinitor og potente hæmmere frarådes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.

Danish

ledsagende behandling af årsagen til blodmangelen skal påbegyndes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

cases of hyperglycaemia have been observed during concomitant treatment with ketoconazole.

Danish

der er observeret tilfælde af hyperglykæmi ved samtidig behandling med ketoconazol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with moderate cyp3a4 inhibitors should only be made with caution.

Danish

samtidig behandling med moderate cyp3a4- hæmmere må kun gennemføres med forsigtighed.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with biologic dmards, including tnf blockers, was not allowed.

Danish

samtidig behandling med biologisk dmards, herunder tnf-blokkere, var ikke tilladt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concomitant treatment with glucocorticoids inhibits the growth-promoting effects of nutropinaq.

Danish

samtidig behandling med glukokortikoider kan nedsætte den vækstfremmende virkning af nutropinaq.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

- concomitant treatment with potent cyp3a4 inhibitors (see section 4.5).

Danish

4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

patients treated with fexeric should not receive concomitant treatment with other oral iron preparations.

Danish

patienter, der er i behandling med fexeric, må ikke behandles samtidig med andre orale jernpræparater.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

au (international normalised ratio) values should be considered during concomitant treatment.

Danish

tor ratio) værdier bør overvejes under samtidig behandling.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

· receiving concomitant treatment with tetracyclines (see section 4.5 " interaction with other

Danish

· der modtager samtidig behandling med tetracykliner (se afsnit 4. 5 " interaktion med andre

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,745,685,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK