Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
media controls
medieknapper
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
%1 removable media
flytbart medie på% 1% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
removable media utilitygenericname
flytbart medieredskabgenericname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
collections on removable media
samlinger på flytbart medie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
index files on removable media
indeksér filer på flytbare medier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mount all removable media at login
montér alle flytbare medier ved login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically mount removable media when attached
montér automatisk flytbare medier når de tilsluttes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decades of media control over syria have helped the regime silence its people and maintain international legitimacy.
Årtiers kontrol af medierne i syrien har hjulpet regimet med at bringe befolkningen til tavshed og med at bevare international legitimitet.
prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media (data media control);
at forhindre, at databærerne kan læses, kopieres, ændres eller fjernes af uautoriserede personer (kontrol med databærere)
flynn to be carried out on the application of the actual audience criterion and the definition of media control and that when these studies have been completed they will be used for drawing up the questionnaire to be sent to all interested parties.
flynn beroliger dem ved at sige, at kommissionen allerede har anmodet om, at der skal gennemføres undersøgelser af anvendelsen af kriteriet om det faktiske publikum og definitionen af mediekontrol, og at når disse undersøgelser er blevet gennemført, vil de blive brugt til at udarbejde det spørgeskema, der skal sendes til alle interesserede.