Trying to learn how to translate from the human translation examples.
remunerated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
remunerated employment
lønnet beskæftigelse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
non remunerated experts
ulønnede eksperter
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remunerated external experts
aflønnede eksterne eksperter
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
recognition of remunerated traineeship
anerkendelse af lønnede praktikophold
remunerated reserve tranche positions
udbyttegivende reservetranchepositioner
voluntary and non-remunerated donations
frivillige og vederlagsfrie donationer.
article 204 remunerated external experts
artikel 204 aflønnede eksterne eksperter
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exercise of a non-remunerated activity
udøvelse af ulønnet virksomhed
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
their functions shall not be remunerated.
deres funktion er ulønnet.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voluntary and non-remunerated blood donation
frivillig blodafgivelse uden vederlag
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
excess funds remunerated in the rtgs account.
overskydende midler forrentet på rtgs-kontoen.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the exercise of any non-remunerated activity;
udøvelsen af ulønnet virksomhed
wholly remunerated and procured by bbmri-eric.
fuldt ud tilbagebetales af bbmri-eric.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
another issue is the question of remunerated donation.
et andet problem er spørgsmålet om betaling for donationer.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(29) holding is remunerated by a supplement on sale
29)· salgsprisen ligger dermed tydeligt over den til enhver tid noterede børskurs.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated.
reservekravsindeståender ud over de obligatoriske reserver forrentes ikke.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
indskuddene forrentes med en på forhånd fastsat rentesats.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
research shows that remunerated blood is perfectly safe in itself.
forskning viser, at betalingsblod er fuldstændig sikkert i sig selv.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
his professional activities and any other remunerated functions or activities;
sit erhverv samt alle andre funktioner og aktiviteter, vedkommende udfører mod vederlag
their professional activities and any other remunerated functions or activities;
deres erhvervsarbejde og alle andre funktioner og aktiviteter, som de udfører mod vederlag
