From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effect on cardiac repolarisation
effekt på hjertets repolarisering
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiac conduction and repolarisation abnormalities:
kardiale lednings- og repolariseringsabnormiteter:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ventricular repolarisation abnormalities may have been contributory factors.
abnormaliteter i ventrikulær repolarisering kan have været medvirkende faktorer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- with known previous arrhythmias after taking medicinal products that prolong cardiac repolarisation
- med kendte tidligere arytmier efter indtagelse af medicin, der forlænger den kardielle repolarisering.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- who are currently taking a medicinal product that is known to prolong cardiac repolarisation e. g. a
- der i øjeblikket tager medicin, der er kendt for at forlænge den kardielle repolarisering, f. eks. et klasse
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in contrast, similar concentrations of lopinavir/ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac purkinje fibres.
der blev derimod ved lignende koncentrationer ikke demonstreret nogen repolariserings forsinkelse på kanin hjerte purkinje fibre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation:
ivabradin påvirker ikke den intrakardiale overledning, kontraktiliteten (ingen negativ inotrop effekt) eller den ventrikulære repolarisering:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
qt prolongation tasigna has been shown to prolong cardiac ventricular repolarisation as measured by the qt interval on the surface ecg in a concentration-dependent manner.
qt- forlængelse afhængigt af koncentrationen kan tasigna forlænge kardiel ventrikulær repolarisering som målt med qt- intervallet på overflade- ekg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
dasatinib activity in vitro in herg and purkinje fiber assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarisation (qt interval).
dasatinib-aktivitet in vitro i herg- og purkinje-fiberassay tydede på et potentiale for forlængelse af kardiel ventrikelrepolarisering (qt-interval).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
de kardiale virkninger er specifikke for sinusknuden og uden effekt på hverken de intra-atriale, atrioventrikulære eller intraventrikulære overledningstider eller på den myokardiale kontraktilitet eller den ventrikulære repolarisering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
a study of the effect of teysuno on cardiac repolarisation conducted in advanced cancer patients met the definition for a negative study according to international conference on harmonisation (ich) guidelines.
et forsøg med virkningen af teysuno på repolarisation af hjertet, der blev udført hos patienter med fremskreden cancer, opfyldte definitionen på et negativt forsøg i henhold til retningslinjerne fra international conference on harmonisation (ich).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a thorough qt study in healthy subjects, there was no indication of a qt/qtc prolonging effect of ruxolitinib in single doses up to a supratherapeutic dose of 200 mg, indicating that ruxolitinib has no effect on cardiac repolarisation.
i en grundig qt-undersøgelse med sunde forsøgspersoner var der ingen tegn på en qt/qtc- forlængende effekt af ruxolitinib ved enkeltdoser op til en supraterapeutisk dosis på 200 mg, hvilket tyder på, at ruxolitinib ikke har nogen effekt på kardiel repolarisering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit k+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (herg) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated purkinje fibres.
det er påvist, at supraterapeutiske koncentrationer af fesoterodins aktive metabolit hæmmer k+- strømmen i klonede humane ether- à- go- go- related (herg) - kanaler og forlænger aktions - potentialets varighed (70% og 90% repolarisering) i isolerede purkinjefibre fra hunde.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: