Results for represenutives translation from English to Danish

a committee (hereinafter called 'the committee') consisting of represenutives of
ved kommissionen nedsættes et udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, i det følgende benævnt -euf-udvalget-,

it shall be composed of represenutives of the acp sutes and of the community appointed by the council of ministen.
det sammensættes af repræsenunter for avs-suterne og fællesskabet, der udpeges af ministerridet.

the represenutives in the european parliament of the peoples of the states brought together in the community shall be elected by direct universal suffrage.
repræsentanterne i europa-parlamentet for folkene i de i fællesskabet sammen sluttede stater vælges ved almindelige direkte valg.

common positions which the represenutives of the community support in the committee of ambassadors shall be adopted in the same manner as those laid down in paragraph 1.
den fælles holdning, som fællesskabets repræsen­tanter skal indtage i ambassadørudvalget, vedtages på samme betingelser som dem, der er fastsat i stk. 1.

a committee consisting of the permanent represenutives of the member sutes shall be responsible for preparing the work of the council and for carrying out the usks assigned to it by the council.
en komité, der sammensættes af medlemsstaternes faste repræsentanter, har til opgave at forberede rådets arbejde og udføre de hverv, der tildeles det af rådet.

organization of exchanges of views and experience by means of meetings at community level of the various partners concerned and more particularly of represenutives of gypsies and travellers, young gypsies and teachers.
tilrettelæggelse og udveksling af synspunkter og erfaringer gennem afholdelse af møder pi fælles skabsplan mellem de forskellige berørte parter, navnlig repræsentanter for sigøjnere og andre ikkebofaste personer, unge sigøjnere og lærere.

the indicative programme of community aid for each acp sute shall be forwarded to the member sutes so that an exchange of views can uke place between the represenutives of the member sutes, the commission and the bank.
det vejledende program for fællesskabsbisunden for hver avs-sut sendes til medlemssuterne for at muliggøre en udveksling af synspunkter mellem repræsentanterne for medlemssuterne, for kommissionen og for banken.

in the event of amendments to this paragraph, the number of represenutives elected in each member sute must ensure appropriate represenution of the peoples of the states brought together in the community.';
i tilfælde af ændringer af dette stykke skal antallet af repræsentanter, der vælges i de enkelte medlemsstater, sikre en passende repræsentation af folkene i de i fællesskabet sammensluttede stater.«

in addition, national legislation within a member sute may provide specific rules on the structure of bodies representing the organ­ization of decision­making within an undertaking, in particular, in relation to the rights of represenutives of employees.
desuden kan en medlemsstats nationale lovgivning indeholde særlige regler om, hvordan de beslutningstagende organer i en virksomhed skal være sammensat, specielt med hensyn til medarbejdernes ret til at blive repræsenteret.

a committee (hereinafter called 'the article 22 committee') consisting of represenutives of the governments of the member states shall be set up under the auspices of the bank.
der nedsættes under banken et udvalg bestiende af repræsenunter for medlemssuternes regeringer, i det følgende benævnt »artikel 22­udvalget«.

'in the event of amendments to this article, the number of represenutives elected in each member state must ensure appropriate represenution of the peoples of the states brought together in the community.'.
»— medlem af regionsudvalget«.

(b) if, over a period of five to seven successive market days, the prices of the imported product are alter nately above and below 85 % of the community producer price in respect of at least 30 % of the quantities for which prices are available on the represenutive import markets and if, for three days during that period, the prices of the imported product have been below that level.
0603 10 i den kombinerede nomenklatur med oprindelse i de nævnte lande; disse toldmæssige fordele gælder kun for importprodukter, for hvilke visse prisbetingelser overholdes; a) importproduktets pris for mindst 30 % af de mængder, for hvilke noteringer på de for importen repræsentative markeder er til rådighed, på to på hinanden følgende markedsdage udgør mindre end 85 % af fællesskabets produktionspris, eller i denne forordning bør der fastsættes bestemmelser om dels de prisbetingelser, som importerede roser og nelliker skal opfylde, for at der kan anvendes en præferencetold, og dels betingelserne for suspension af denne toldpræfe rence, når disse betingelser ikke mere opfyldes, samt betingelserne for en senere genindførelse af toldpræfe- b) såfremt importproduktets priser for mindst 30 % af de mængder, for hvilke noteringer på de for importen repræsentative markeder er til rådighed, i løbet af en periode på fem til syv på hinanden følgende markedsdage skiftevis ligger over og under 85 % af fælles skabets produktionspris og importproduktets priser i denne periode har ligget under dette niveau Ì tre dage.