From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extension and modernisation of lilongwe water supply system conditional loan to republic of malawi for lilongwe water board
udvidelse og modernisering af fabrikker for bomuldsforarbejdning betinget lån til société burkinabé des fibres textiles
construction of kapichira hydroelectric power station conditional loan to republic of malawi for electricity supply commission of malawi (escom)
opførelse af et vandkraftværk i kapichira betinget lån til staten for electricity supply commission of malawi (escom)
malawi improvement of the drinking water network in blantyre, the country's main industrial and commercial centre conditional loan to the republic of malawi for the blantyre water board
malawi udbygning af drikkevandsforsyningsnettet i blantyreområdet, landets vigtigste handels og industricenter betinget lån til republikken malawi til brug for blantyre water board
the european union recognises the right of the national assembly of malawi to amend its national constitution in this way.
den europæiske union anerkender, at malawis nationalforsamling har ret til at foretage denne ændring af landets grundlov.
malawi rehabilitation and modernization of cementworks in south of country portland cement company ltd. through intermediary of malawi development corporation
75. understreger betydningen af at fremme udviklingen af decentraliserede regionale vækstcentre, som ved at skabe beskæftigelse og faciliteter uden for storbyområderne kan dæmme op for flugten fra land til by ;
9i the democratic-hc-public repubtic of surinam, of malawi,the united the republic of swaziland, le rhe kingdom
gennemførelsen af protokol nr. 3 vedrørende avs5ukker, der er knyttet til lomékonventionen avseØf (l), og aftalen mellem det europæiske økonomi
the eib lent 6.5 million ecu, including 2.5 million ecu from risk capital, for extending the water supply system in lilongwe, the capital of malawi.
eib udlånte 6,5 mio ecu, heraf 2,5 mio som risiko kapital, til udvidelsen af vand forsyningsnettet til lilongwe, malawis hovedstad.
Äe said'convention, ati;iäting from the concept of originating products to ek.'?.;it of the späciat situätion of malawi and
avs/eØf-ministerrådet, der er oprettet ved lomé-konventionen avs-eØf ('), undertegnet den 28. februar 1975, har i medfør af nævnte konventions artikel 9, stk. 2. vedtaget afgørelse nr. 3/80 om undtagelse fra begrebet -varer med oprindelsesstatus« for at uge hen syn til den særlige situation i malawi og kenya for si vidt angir visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri) ;