Results for required by the principles translation from English to Danish

required by
kræves af

required by:
& kræv mppe

required by the basel convention.
krævet ifølge basel-konventionen.

all due care required by the circumstances
al efter de foreliggende forhold påkrævet omhu

extra fuel if required by the commander.
ekstra brændstof, hvis dette kræves af luftfartøjschefen.

4 — mechanisms required by the un convention
4 — mekanismer, der kræves i fn‑konventionen

all nace activities required by the sts regulation
alle de i konjunktur-forordningen krævede nace-aktiviteter

the documentation required by the competent authority,
den af den kompetente myndighed krævede dokumentation

extra fuel if required by the commander; or
ekstra brændstof, hvis dette kræves af luftfartøjschefen, eller

vertical speed, if required by the afm; and
vertikal hastighed, hvis det kræves i flyvehåndbogen (afm)

certain medical intervention required by the treatment.
udførelsen af visse nødvendige behandlinger.

characteristics required by the product standards or specifications
garanterede egenskaber i henhold til standarderne eller leveringsbetingelserne

when required by the eu member state of destination.
hvis det forlanges af bestemmelsesmedlemsstaten.

the standards required by the public service obligation;
de krav, der er knyttet til forpligtelsen til offentlig tjeneste

information required by the fal forms is regularly updated.
fal-formularernes krav om oplysninger ajourføres jævnligt.

pre-shipment inspection is required by the chinese authorities
inspektion inden forsendelse er påkrævet af de kinesiske myndigheder.

establish a market surveillance structure required by the acquis.
etablere en struktur for markedstilsyn som krævet efter de gældende eu‐bestemmelser.

include (if required by the ucits host member state):
herunder (hvis investeringsinstituttets værtsland kræver det):

rolling stock register, information required by the energy subsystem
register over rullende materiel, krÆvede oplysninger for delsystemet energi

(y) the standards required by the public service obligation;
(y) de krav, der er knyttet til forpligtelsen til offentlig tjeneste