Results for retained earnings translation from English to Danish

retained earnings
overført resultat

retained earnings accumulated losses
overførsel til næste år

statement of changes in retained earnings
bevægelser på kapitalkonto

note 1): retained earnings are exempt from taxation
note 1): tilbageholdt overskud er fritaget for beskatning.

legal reserves and other reserves. retained earnings
lovmæssige reserver og andre reserver overført resultat

retained earnings are the best form of financing growth and investment.
vækst og investeringer finansieres bedst med tilbageholdte udbytter.

effective average tax rate when the subsidiary is financed with retained earnings, year 1999
effektiv gennemsnitlig skattesats (eatr), når datterselskabet finansieres ved hjælp af ikke udloddet overskud, året 1999

reinvested earnings are recorded in the period in which the retained earnings accrue.
reinvesteret indtjening skal registreres i den periode, hvor det tilbageholdte overskud genereres.

of particular importance in this context are the fiscal treatment of depreciation and retained earnings.
af særlig stor betydning i denne forbindelse er beskatningen af afskrivninger og tilbageholdt overskud.

overwhelmingly, they rely on retained earnings, which attract a high tax penalty, and bank loans.
de er i overvældende grad afhængige af opsparet fortjeneste, hvad der medfører høj beskatning, og af banklån.

the transfer of retained earnings to a reserve which forms part of the equity of the company;
overførsel af tilbageholdt overskud til en reserve, som udgør en del af selskabets egenkapital

the basel accord more or less restricts the definition of tier 1 capital to just shares and retained earnings.
baselaftalen begrænser mere eller mindre definitionen af tier 1-kapital til kun aktier og tilbageholdt overskud.

the first component would be in retained earnings and represent the cumulative interest accreted on the liability component.
det første element vil indgå i det overførte resultat og udgøre den akkumulerede rente på det samlede forpligtelseselement.

any resulting impairment shall be recognised as an adjustment to retained earnings at the beginning of the earliest period presented.
en eventuel værdiforringelse skal regnskabsmæssigt behandles som en regulering i det overførte resultat ved begyndelsen af den første periode i regnskabet.

it also reflects high retained earnings, and thus high savings of the corporate sector, compared to its relatively weak investment.
det afspejler også store tilbageholdte overskud og dermed en stor opsparing i virksomhederne sammenlignet med deres forholdsvis lave investeringsniveau.

an entity shall recognise any initial adjustment arising from the application of this interpretation in retained earnings at the beginning of that period.
virksomheden skal indregne eventuelle indledende reguleringer af det overførte resultat, som følger af anvendelsen af dette fortolkningsbidrag, ved den pågældende regnskabsperiodes begyndelse.

mne groups should also report number of their employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.
de bør ligeledes oplyse om antallet af ansatte, vedtaget kapital, tilbageholdt overskud og materielle aktiver for hver jurisdiktion.

a ccp’s capital, including retained earnings and reserves, shall be proportionate to the risk stemming from the activities of the ccp.
en ccp's kapital — herunder tilbageholdt overskud og reserver — skal stå i et rimeligt forhold til den risiko, der hidrører fra ccp'ens aktiviteter.

a ccp shall hold capital, including retained earnings and reserves, which shall be at all times more than or equal to the sum of:
ccp'ers kapital — herunder tilbageholdt overskud og reserver — skal til enhver tid mindst svare til summen af:

powers are delegated to the commission to adopt regulatory technical standards specifying the capital, retained earnings and reserves of a ccp referred to in paragraph 2.
kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage forskriftsmæssige tekniske standarder, hvori fastsættes bestemmelser om ccp'ers kapital, tilbageholdt overskud og reserver som omhandlet i stk. 2.