Results for retiremenpenstionsthe translation from English to Danish

since the text of the derogation referred to 'thedeterminationof pensionableagefor thepurposeofgrantingold-ageand retiremenpenstionsthe', courtsaidthat it was clearthat it concernedthe momentfrom which pensions became payable the . text did not,however,refer expresslyto discriminationin respectofthe extent of the obligationto contributefor thepurposesof thepensionor the amountthereof.
eftersom undtagelsen omhandlede »fastsættelsen af pensionsalderen med henblik på ydelse af alders- og arbejdsophørspensioner«, udtalte domstolen, at det var klart, at den vedrørte oef tidspunkt, fra hvilket pensioner kom til udbetaling. teksten henviste imidlertid ¡kke udtrykkeligt til forskelsbehandling i forbindelse med varigheden af bidragsperioderne eller bidragets størrelse.