Results for reverberating time translation from English to Danish

time
tid

time.
desværre.

time)
(administreret

%time%
% time%

chernobyl: may 1986. the shock waves are still reverberating across the world.
den »sure nedbør < er hård ved skovene. den tiltagende luftforurening truer hele europa. ef skal betyde noget i dagliglivet.

these usually tell of economic problems, the effects of which are reverberating through europe.
for det meste drejer det sig om økonomiske problemer, hvis konsekvenser også når os.

my first comment is that the maastricht treaty has caused a mutation whose echoes are still reverberating loud and clear.
min første betragtning er, at maastrichttraktaten har forårsaget en mutation, hvis chokbølger stadig fremkalder efterdønninger.

the historic shock waves of 1989 — on the union's very doorstep — are still reverberating.
det er således lige uden for eu's dør, at konsekvenserne af de historiske omvæltninger i 1989 fortsat er mærkbare.

mr harbour will be familiar with my view that as a consequence of making that central and measurable change, subject continually to examination, we will get a reverberating change of culture in the wider managerial style and operation of the house.
hr. harbour kender mit synspunkt om, at som en konsekvens af denne centrale og målelige ændring, som vil blive vurderet løbende, vil vi få en udstrakt ændring af kulturen i den overordnede ledelsesstil og drift af kommissionen.

times
the times