Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(shoe for rhythmic gymnastics)
(sko til rytmisk gymnastik)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sport: ana bautista has won gold, silver and bronze medals (a historymaking record) at the european rhythmic gymnastics championships.
* '80erne var domineret af følgerne af reklame og '90erne sættes i den in terplanetare kommunikations tegn.
moreover, the objective characteristics (e.g. cut and material) of the article imply that it cannot be used for any other purpose than as footwear for rhythmic gymnastics.
desuden indebærer de objektive karakteristika (f.eks. snit og materiale) for artiklen, at den ikke kan anvendes til andre formål end som fodtøj til rytmisk gymnastik
as only the ball of the foot is allowed to touch the ground in rhythmic gymnastics, the corresponding part of the footwear is the only part in contact with the ground when in use and can, therefore, be considered to be an ‘outer sole’ as referred to in chapter 64.
da det i rytmisk gymnastik kun er fodbalden, der må berøre jorden, er den tilsvarende del af fodtøjet den eneste del, der har berøringsflade med jorden, når fodtøjet er i brug, og den kan derfor betragtes som en »ydersål« som omhandlet i kapitel 64.