Results for ride with the flow of traffic, not... translation from English to Danish

flow of traffic
trafikafvikling

free flow of traffic
fri vejtrafikstrøm

indicates the direction of the flow of traffic.
angiver retningen af færdselsstrømmen.

here, i think, we are working with the commission and not against it.
i mange tilfælde får husholdninger, landsbyer og selv små byer leveret kul, som kommer langvejs fra.

for employment, and not against it.
for beskæftigelsen og ikke imod den.

time period a is an off peak period with stable flow of traffic
periode a er en periode med lav belastning og jævn trafikafvikling

this amendment reinforces the reference to safe and orderly flow of traffic.
dette ændringsforslag styrker henvisningen til en sikker og ordentlig trafikafvikling.

subject: innovative tourist policy to direct the flow of tourist traffic
om: styring af turiststrømmene ved innovativ politik på turistområdet

fixed costs are those costs which are independent of the flow of traffic.
faste omkostninger er de omkostninger, der er uafhængige af trafikstrøm.

comply with road traffic regulations, and in particular those intended to prevent road accidents and to maintain the flow of traffic,
at overholde færdselsreglerne, især dem, hvis formål er at forhindre trafikulykker og sikre en jævn afvikling af trafikken,

time period b is a peak period or close to peak period with unstable flow of traffic
periode b er en periode med spidsbelastning eller nær spidsbelastning med ujævn trafikafvikling

we ought to avoid any unnecessary restriction in the flow of traffic by imposing speed limits.
kommissionen er absolut enig med europa-parlamentet om, at det er nødvendigt at bestræbe sig på at gennemføre energibesparelser på transportområdet.

indicates the direction of the flow of traffic in relation to the direction of the transport link vector.
angiver retningen af færdselsstrømmen i forhold til retningen af transportforbindelsesvektoren.

furthermore, they promote recourse to electronic toll systems which do not create hindrance to the free flow of traffic.
de fremmer desuden anvendelse af elektroniske bompengesystemer, som ikke hæmmer en smidig trafikafvikling.

create significant adverse effects on the free flow of traffic, the environment, noise levels, congestion or health; or
medføre betydelige negative konsekvenser for en smidig trafikafvikling, miljøet, støjniveauet, trafikbelastningen eller folkesundheden, eller

traffic management is considered necessary to ensure the smooth flow of traffic, particularly at times when networks become congested.
trafikstyring anses for nødvendig for at sikre en glidende trafikafvikling, især på tidspunkter, hvor der bliver trængsel på nettene.

indicates the direction of the flow of water transport traffic in relation to the direction of the water transport link vector.
angiver retningen af skibstrafikken i forhold til retningen af transportforbindelsesvektoren.

mr president, ladies and gentlemen, i should like to repeat that this directive will facilitate the flow of traffic on rivers, as well as making it safer and increasing its functionality.
lad mig kort skitsere nogle kernepunkter fra vores enighed på det uformelle trepartsmøde: ud over den kendsgerning, at der skal tages højde for det allerede udførte arbejde fra anerkendte internationale organisationer som f.eks.

the rules provide for flexibility in cases where systematic checks could have a disproportionate impact on the flow of traffic at the border.
reglerne indeholder en vis fleksibilitet i de tilfælde, hvor en systematisk kontrol kan have en uforholdsmæssigt stor indvirkning på trafikafviklingen ved grænserne.

combined transport is also the forerunner of a future model, namely that of intermodal transport, which will improve the flow of traffic for all types of carrier.
den kombinerede transport anticiperer dog samtidig en fremtidig transportmodel, den intermodale transport. den vil optimere transportstrømmen på tværs af transportformerne.