Results for risk of crushing or jamming hands translation from English to Danish

crushing or grinding machines
maskiner til knusning og formaling

risk of fire
brandrisiko

sandboxes operation in case of emergency braking or jamming detection
sandingsanlægget funktion i tilfælde af nødbremsning eller blokering

risk of catastrophe
katastroferisiko

risk of terrorism;
risiko for terrorangreb.

weight, in grammes, of the test sample after crushing or grinding,
prøvens vægt i gram efter formaling

to be swallowed whole without crushing or opening.
synkes hele, må ikke knuses eller åbnes.

crushing or chewing should not be used to facilitate swallowing.
tabletterne bør ikke knuses eller tygges for at lette indtagelsen.

- the pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket
- trykregulatoren må ikke tilspændes med tang - man risikerer at knuse pakningen

the tablets should be swallowed whole, without crushing or chewing.
tabletterne skal synkes hele og må ikke knuses eller tygges.

the lift must be designed and constructed to prevent the risk of crushing when the car is in one of its extreme positions.
elevatoren skal være konstrueret og fremstillet på en måde, som udelukker fare for at komme i klemme, når elevatorstolen befinder sig i en af sine yderstillinger.

need to avoid the risks of market control concentrated in a few hands;
behov for at undgå risiciene ved, at et fåtal kontrollerer markedet,

external contributions then enrich, legitimize and energize the workers' culture instead of crushing it or denying it.
herefter beriger, legitimieerer og aktiverer eksterne bidrag arbejdernes kulturelle dannelse i stedet for at ødelægge eller afvise denne.

activity toys shall be manufactured so as to reduce the risk of crushing or trapping of body parts or trapping of clothing and of falls, impacts and drowning as far as possible.
aktivitetslegetøj skal fremstilles således, at risikoen for, at kropsdele eller tøj kommer i klemme eller sætter sig fast i legetøjet, reduceres mest muligt, og at risikoen for fald, sammenstød og drukning ligeledes reduceres mest muligt.

wash your hands well to reduce the risk of bacterial infections.
vask hænderne grundigt for at nedsætte risikoen for infektion med bakterier.

small bruises on the hands may increase the risk of penetration.
små rifter på hænderne kan forøge risiko for ind trængning.

"if the landing doors and car doors are automatically operated they must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are closing.
"hvis etagedørene og elevatorstolsdørene betjenes automatisk, skal de være udstyret med en anordning, der hindrer farer for klemning, når de lukkes.

the landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.
hvis etagedørene og elevatordørene eller begge disse døre bevæges mekanisk, skal de være udstyret med en anordning, der udelukker risikoen for klemning, når de bevæges.

(d) improvement of the disposal of crushing and processing residues so that the environment is not harmed;
d) miljøvenlig bortskaffelse af olieforarbejdnings- og olivenforarbejdningsrester

record for each of the marked lead cylinders, the degree of crushing expressed as a percentage of the original height of 100 mm.
den procentvise sammentrykning af den oprindelige højde på 100 mm registreres for hver af de mærkede blycylindre.