Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preliminary rul ing (inadmissibility) (full court)
sag c-166/93: john o'donnell m.fl. mod rådet og kommissionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— rul« for dangerous chemical produas and the movement of hazardous and radios ai ve wastes,
— de gældende regler for farlige kemiske stoffer og transport af farligt og radioaktivt affald,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decision of 9 july 1957 concerning the terme of reference and rul·· of procedure of the mine· safety commission
rÅdets afgØrelse om mandat og forretningsorden for det stående udvalg for bedriftssikkerhed inden for stenkulminedriften
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preliminary rul ing (customs union - community origin) (fifth chamber)
præjudiciel "toldunionen - fællesskabsoprindelse" (femte afdeling)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
case c-69/91 ministère public ν f. decoster and others (preliminary rul ing)
i sag c-93/91 foreslog han følgende svar:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kxkb; now uses the xkb extension instead of xmodmap, so to define your own layout you have to get one from /etc/x11/xkb/symbols which is closest to what you want to get (or /etc/x11/xkb/symbold/pc for xfree86 4.3.0), rename it to something you like and edit it. then just add the name to /etc/x11/xkb/rules/xfree86.lst (and for xfree86 4.3.0 or later it is a good idea to add the name also to /etc/x11/xkb/ruls/xfree86.xml -some packages already use it, not kxkb; though yet) kxkb will pick it up on restart. note: you have to be root to edit those files.
kxkb; bruger nu xkb-endelsen i stedet for xmodmap, så for at definere dine egne layout skal du tage et fra /etc/x11/xkb/symbols som er tættest på det du ønsker (eller /etc/x11/xkb/symbold/pc for xfree86 4.3.0), omdøbe det til det du har lyst til og ændre det. tilføj så blot navnet til /etc/x11/xkb/rules/xfree86.lst (for xfree86 4.3.0 eller senere er det en god ide også at tilføje navnet til /etc/x11/xkb/ruls/xfree86.xml -nogle pakker bruger det allerede, dog endnu ikke kxkb;) kxkb vil samle det op ved genstart. bemærk: du skal være root for at kunne redigere disse filer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: