Results for running an interpret job translation from English to Danish

running an indi server from the command line
kør en indi- server fra kommandolinjen

an assistant for running an external script file
en assistent til at køre en ekstern script- filname

if you are running an unpatched cdrecord version...
hvis du kører en version af cdrecord uden programrettelser...

her government is running an outstanding rotating council presidency.
hendes regering leder et fremragende roterende formandskab for rådet.

running an xsl-t 1.0 stylesheet with a 2.0 processor.
kører et xsl- t 1. 0- stylesheet med en 2. 0- behandler.

the best visibility is obtained by running an effective and professional operation.
den bedste synlighed opnås ved at afvikle en operation effektivt og professionelt.

enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.
angiv de programargumenter der skal bruges når der køres et program når påmindelsen udløses.

mediterranean countries, the middle of firms found guilty in late 1994 of running an illegal
♦ slutningen af 1994 blev kendt skyldig i at

foreigners running an independent enterprise in spain using domestic currency are not affected by this ruling.
udlændinge, der driver en selvstændig forretning i spanien med inden landske pesetas, berøres ikke af denne lovgivning.

a distinctive feature of this programme is that teachersgain experience in running an enterprise by working insmall groups.
et særligt træk ved dette program er, at lærere får erfaring i at drive en virksomhed ved at arbejde i smågrupper.

use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers.
brug filbrowseren ved siden af til at hjælpe dig med at finde den fil du vil bruge, når der kører et program når påmindelsen udløses.

thousands of pregnant women living near landfill sites are running an increased risk of producing children with birth defects.
tusindvis af gravide kvinder, der bor i nærheden af lossepladser, har øget risiko for at føde børn med medfødte defekter.

i am not quite sure what democratic responsibility for economically efficient social development as a model for running an economy entirely means.
jeg er ikke helt sikker på, at jeg ved, hvad demokratisk ansvar for økonomisk effektiv social udvikling som en model for styringen af en økonomi helt betyder.

the ease and cost in establishing a new company, particularly an sme, or running an established one, plays a very important role.
besværet og omkostningerne ved at oprette en ny virksomhed, særlig en smv, eller drive en etableret virksomhed spiller en meget stor rolle.

on the other hand, running an eu agency costs additional money, which is clearly seen in the high costs for this policy option.
på den anden side koster det ekstra penge at drive et eu-agentur, hvilket tydeligt fremgår af de høje omkostninger for den valgte politik.

furthermore, trade unions and non-governmental organisations are running an international campaign to promote the ratification of the domestic workers convention.
fagforeninger og ikke-statslige organisationer fører desuden en international kampagne for at fremme ratificeringen af konventionen om husarbejdere.

while we are not running an election campaign, we are ready to inform, to explain and to answer the questions that citizens are quite entitled to ask.
vi vil ikke føre nogen valgkamp, men vi står klar til at informere, forklare og give svar på borgernes berettigede spørgsmål.

i will check this with my colleague who is running an in-house computer system and will reply in writing to the honourable member about the exact situation at present.
jeg tjekker med min kollega, der kører et inhouse computersystem og besvarer det ærede medlem skriftligt om situationen, som den ser ud netop nu.

teachers in running an organisation which, although it has undergone various changes, has always encouraged the faculty of teach ers to take responsibility for the manage ment of the centre as a whole.
indledningsvis en orientering om vekseluddannelsesprincippet.

you are already running an unfinished game. if you abort the old game to start a new one, the old game will be registered as a loss in the statistics file. what do you want to do?
du kører allerede et ikke færdigt spil. hvis du afbryder det gamle spil for at starte et nyt, vil det gamle blive registreret som et tab i statistikfilen. hvad ønsker du at gøre?