Results for running at peak translation from English to Danish

running at maximum boiler pressure
kørsel med maksimal kedelbelastning

two campaigns are running at themoment.
to af kampagnerne kører stadig, mens detteskrives.

costs are running at an alarming rate.
alt dette må behørigt under streges for at vinde offentlighedens tillid.

current at peak torque
strøm ved spidsmoment

coal mines were permanently running at a loss.
kulgruberne producerede med konstant underskud.

unemployment amongst women is running at 23,1 %.
arbejdsløsheden for kvinder er på 23,1 %.

1.3 the printing market is running at overcapacity.
dette har skyldtes ønsket om at rationalisere og forbedre produktionsflowet.

european research spending is running at 2% of gdp.
bevillingerne til europæisk forskning beløber sig til 2% af bnp.

this fund should be up and running at the beginning of 1997.
fonden bør være oppe og køre i begyndelsen af 1997.

after nine years unemployment is still running at 30%.
det betyder også, at jeg frygter, at den nye procedure, som

it is a train that we find difficult to keep running at speed.
parlamentet har haft en væsentlig indflydelse, hvilket i høj grad skyldes ordførerens klare holdning.

afr’s business has been running at a loss for several years.
driften af afr har været tabsgivende i flere år.

early school leaving among roma is running at even higher levels.
andelen af unge, der forlader skolen for tidligt, blandt romaer ligger på endnu højere niveauer.

new notifications from member states are currently running at around 1 per week.
medlemsstaterne rapporterer om nye tilfælde ca. en gang om ugen.

in italy, for example, unemployment is still running at around 12%.
f.eks. ligger arbejdsløsheden i italien fortsat på ca. 12%.

percentage unemployment in these peripheral regions is already running at very high levels.
arbejdsløsheden i disse regioner er jo allerede meget høj.

for example, some water purification plants are running at only 20% of capacity.
for eksempel kører nogle vandrensningsanlæg på kun 20% af kapaciteten.

in europe, biodiversity is in crisis, with species extinctions running at unparalleled rates.
i europa er biodiversiteten i krise, idet arterne uddør i et aldrig tidligere set tempo.

7.16 ensuring that demand is met even at peak times.
7.16 garanti for, at efterspørgslen også kan dækkes under spidsbelastning.

target: end of 2010 for running at least one national exercise in every member state.
mål: der skal være gennemført mindst én national katastrofeøvelse i hver medlemsstat inden udgangen af 2010.