From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission is aware of the concerns raised by the honourable member with regard to sewer overflows into the river thames.
jeg vil gerne gøre kommissæren opmærksom på, at dette ikke blot er et spørgsmål om overløb forårsaget af storm.der skal ikke et usædvanligt kraftigt regnskyl til for at forårsage sådanne overløb, og de indtræffer gennemsnitligt én gang om ugen.
. the commission is aware of the concerns raised by the honourable member with regard to sewer overflows into the river thames.
kommissionen er opmærksom på de problemer, som det ærede medlem har rejst vedrørende overløb af urenset spildevand til themsen.
is it aware that the uk regulator, the environment agency, ‘ believes that most of the combined sewer overflows do not meet the requirements of the uwwtd’?
kommissionen håber at kunne afgøre, hvilke skridt der herefter skal tages i denne sag inden årets udgang.
in this respect, the committee draws the commission's attention to the extremely high cost for local authorities of any requirement to separate sanitary sewers from storm-water sewers.
regionsudvalget henleder kommissionens opmærksomhed på de overmåde store udgifter, som vil opstå for de lokale myndigheder, hvis der indføres en forpligtelse til at adskille spildevands- og regnvandskloaker.
