From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
say-so
autoritet
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we should say so.
vi bør sige det.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
why not say so then?
hvorfor ikke sige det her?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
it says so.
det har det selv udtalt.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
and we want to say so.
og dét vil vi gerne give udtryk for.
why does he not say so?
hvorfor siger han ikke det?
some would say:' so what?
nogle kunne hævde: « og hvad så?
the experts say so themselves.
det angiver eksperterne selv.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
but why don't you say so?
europa-parlamentets forhandlinger
we are not ashamed to say so.
det skammer vi os ikke over at sige.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
if you are not happy, say so.
hvis de ikke er tilfredse, må de sige til.
i am sorry to have to say so.
jeg er ked af at sige det.
if he is, will he please say so.
anyone who wants that should say so.
han har også vist, at han forsøger at forhindre det.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
if so, the council must say so immediately.
jeg håber, at vi senere vil kunne komme tilbage til det.
why not at least say so now, openly?
hvorfor skulle man ikke i det mindste nu sige det åbent?
the commission says so too.
det siger kommissionen også.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
although shedidn’t say so, she felt very, very frightened.
den er meget, megetbange. men det fortæller den ikke til nogen.
it says so quite explicitly.
det står udtrykkeligt i betænkningen.
the white paper says so too.
det er også, hvad hvidbogen siger.
