Results for scope of servicing translation from English to Danish

scope of gmes
området for gmes

scope of application
anvendelsesområde

scope of investigation.
undersøgelsens omfang.

- scope of authorisation;
- tilladelsens omfang

cost of servicing the external debt
udgifter til betjening af udlandsgæld

— performance standards and control of servicing of heating systems;
• kapacitetsnormer for og kontrol med vedligeholdelsen af varmeanlæg;

and the cost of servicing the debt has itself often become intolerably high.
forrentningen er i mange tilfælde ikke længere til at bære.

— performance standards and control of servicing of heating, cooling and ventilation systems.
• effektivitetsnormer for og kontrol med vedligeholdel­se af varme­, luftkonditionerings­ og ventilationsan­læg.

costs of servicing can be estimated using comparisons with current fees charged by other market participants.
omkostninger forbundet med administration kan skønnes ved brug af sammenligninger med de aktuelle honorarer, der opkræves af andre markedsdeltagere.

the administrative costs of servicing the programme could have a negative impact on the programme budget in the future.
de administrative omkostninger forbundet med programmet kan i fremtiden have negativ virkning for budgettet.

high interest rates also greatly increased the cost of servicing the public debt in many industrialized countries and developing countries.
det europæiske råd har mærket sig en erklæring fra den græske premierminister.

the additional costs of servicing these users must be subtracted from this number in order to obtain the amount to be recovered.
fra dette tal må man trække ekstraomkostningerne i forbindelse med serviceringen af disse ekstra kunder for at beregne, hvor stort et beløb der skal tilbagebetales.

mandatory installation standards aids to approved work to improve or replace heating systems mandatory control of servicing of heating system χ χ χ χ χ
påbudte installationsnormer tilskud til godkendt arbejde vedrørende for bedring eller udskiftning af varmeanlæg obligatorisk eftersyn af varmesystemer

this appropriation is intended to cover the rental of technical equipment and installations and the cost of servicing, maintaining and repairing such technical equipment and installations.
denne bevilling skal dække leje af teknisk materiel og tekniske anlæg samt vedligeholdelse og reparation af dette tekniske materiel og tekniske anlæg.

the originator institution's retention of servicing rights or obligations in respect of the underlying exposures shall not of itself constitute control of the exposures;
at det eksponeringsleverende institut bevarer sine rettigheder eller forpligtelser vedrørende de underliggende eksponeringer, udgør ikke i sig selv nogen kontrol over eksponeringerne.

the originator credit institution's retention of servicing rights or obligations in respect of the exposures shall not of itself constitute indirect control of the exposures;
hvis det engagementsleverende kreditinstitut bevarer sine rettigheder eller forpligtelser vedrørende engagementerne, udgør dette ikke i sig selv nogen indirekte kontrol over engagementerne

the cost of servicing its debt amounted to krw 113 000 000 000 (eur 72 000 000) and its indebtedness reached krw 427 000 000 000 (eur 273 000 000).
skyldige renter og afdrag androg 113 mia. wons (72 mio. eur) og de samlede gældsforpligtelser 427 mia. wons (273 mio. eur).