Results for scouting translation from English to Danish

scouting
spejderbevægelsen

scouting costs
omkostninger ved forudgående undersøgelser

run-time of the scouting gradient.
varighed for kontrolgradienten.

midpoint time of the scouting gradient
midtvejspunkt for kontrolgradienten

the initial % b of the scouting gradient
den oprindelige % b af kontrolgradienten

scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography
kontrolgradientvilkår for optimering af kromatografien

scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography.
kontrolgradient vilkår for optimering af kromatografien

ratio of slopes of the scouting and normal gradient
hældningskoefficient for kontrolgradienten og den normale gradient

% b at initial minus % b at 27 minutes in the scouting gradient
% b på begyndelsestidspunktet minus % b efter 27 minutter ved anvendelse af kontrolgradienten

does the measure cover costs linked to the first screening of companies (scouting costs)?
indebærer foranstaltningen omkostninger, der er forbundet med den første undersøgelse af selskaber (»scouting costs«)?

risk capital funds or their managers may incur “scouting costs” in identifying smes, prior to the due diligence phase.
risikokapitalfonde eller deres ledelse kan have omkostninger til »scouting«, når de undersøger smv forud for due diligence-fasen.

costs linked to the first screening of companies in view of the conclusion of the investments, up to the due diligence phase (scouting costs)
omkostninger til første undersøgelse af selskaber med henblik på foretagelse af investeringer op til due diligence-fasen (scouting)

grants covering part of these scouting costs must encourage the funds or their managers to carry out more “scouting” activities than would otherwise be the case.
eventuelle tilskud til en del af disse omkostninger til scouting skal opmuntre fondene eller deres ledelse til at udføre disse aktiviteter i højere grad end normalt.

inject 100 μl of supernatant or filtrate (8.3.3) into the hplc apparatus operating at the scouting gradient conditions given in table 1.
af supernatanten eller filtratet (8.3.3) indsprøjtes 100 μl i hplc-apparatet under anvendelse af de kontrolgradientvilkår, der fremgår af tabel 1.

the professional profiles required to help businesses improve and expand production of technical textiles and footwear include: technology audit analysts, restructuring plan facilitators, and people skilled in business opportunity scouting.
de faglige profiler, som kan hjælpe virksomhederne med at forbedre og udvide produktionen af tekniske tekstiler og fodtøj, omfatter: teknologirevisionskonsulenter, formidlere af omstruktureringsplaner og personer, der er uddannet til at udsøge forretningsmuligheder.

industry–to–industry dialogue, scouting missions and market intelligence, and collective representation in international fairs are among the specific tools developed to support exports.
dialog mellem industrier, rekognosceringsmissioner og markedsanalyser og kollektiv repræsentation på internationale messer er nogle af de specifikke værktøjer, der er blevet udviklet til støtte for eksporten.

denmark is often referred to as 'the country of organisations ', and on average every danish person belongs to an organisation of one kind or another, whether it be a political party, a youth organisation, a scouting movement or a residents ' association.
danmark bliver ofte benævnt som » organisationernes land «, og i gennemsnit er hver enkelt dansker medlem af en organisation af en eller anden art, det være sig et politisk parti, en ungdomsorganisation, en spejderbevægelse eller en beboergruppe.