Results for secondphase translation from English to Danish

access to secondphase studies will be restricted in view of limited capacities.
hoger beroepsonderwijs — h. b. o. studiernes opbygning inden for h.b.o-området varierer meget.

we have subsequently confirmed this approach in the secondphase consultation documentation adopted by the com mission on 31 march.
desuden drejer det sig om arbejdstagere, som arbejder inden for sektorer, hvor det virkelig kræves, at de er udhvilede og har haft ferie, for at de skal kunne udføre deres arbejdsopgaver på en sikker måde; det drejer sig f.eks. om personer, som arbejder i transportsektoren, jernbane-og flytrafik, men også læger under uddannelse.

a total of 7 secondphase investigations were begun oomparedwith 6 a year earlier and 2 operations were prohibited compared with i in 1994.
i løbet af 1995 blev der i syv sager indledt indgående fase 2­undersøgelser, mod seks i 1994, og der blev nedlagt forbud i 2 tilfælde mod 1 i 1994.

the commission decided to carry out a secondphase inquiry into the effects of the venture on several global telecommunications markets and also some in the uk.
kommissionen besluttede at iværksætte fase 2undersøgelser af joint venture-virksomhedens virkninger på flere globale telemarkeder, bl.a. nogle i det forenede kongerige.

295.following the settlement of the wto dispute with the usa and ecuador, the secondphase of the agreement began to be implemented on 1 january 2002.
295.efter at wto-striden med usa og ecuador var blevet bilagt, trådte aftalens fase ii ikraft den 1. januar 2002.

at that time, it was fully evaluated(including consultations with the member states)without it beingnecessary to initiate a secondphase procedure.
sagen blev behandlet (med høring af medlemsstaterne), uden at det var nødvendigt at indlede fase 2-undersøgelser.

in such instances, however, the commission considers that the modifications must be as transparent as in the secondphase of examination and that the rights of third parties and of member states must besafeguarded.
i sådanne tilfælde mener kommissionen imidlertid, at ændringerne må være lige så klare og gennemsigtige som under anden undersøgelsesfase, og at såvel udenforstående parters som medlemsstaternes interesser må tilgodeses.

adopted on 13july.purpose:to outline concreteproposals for the eu contribution to the secondphase of the world summit on the information society to be held in tunis from 16 to 18no-vember 2005.
122003, punkt 1.3.109 fælles avs-eu-holdning vedrørende informationssamfundet i et udviklingspolitisk perspektiv — bull.

the commission has confirmed, in paragraphs 33 and 40 of theremedies notice, its willingness to discuss with the partiesproposed remedies prior to the deadlines in the first and secondphase of its procedure ¥219∂.
kommissionen bekræftede i punkt 33 og punkt 40 i meddelelsenom løsninger, at den er villig til at drøfte løsningsforslagenemed parterne forud for fristerne i første og anden fase afproceduren ¥219∂.

6-1996,point 1.7.2decision no276/1999/ec of the european parliament and of the council adopting a multiannual community action plan on promoting safer use ofthe internet by combating illegal and harmful content on global networks:oj l33,6.2.1999; bull.1/2-1999,point 1.3.191decision no253/2000/ec of the european parliament and of the council establishing the secondphase of the community action programme in thefield of education (socrates):oj l28,3.2.2000;bull.
6-1996, punkt 1.7.2 europa-parlamentets og rådets beslutning nr. 276/1999/ef om vedtagelse af en flerårig ef-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net — eft l 33 af 6.2.1999 og bull. 1/2-1999, punkt 1.3.191 europa-parlamentets og rådets afgørelse 253/ 2000/ef om iværksættelse af anden fase af fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse socrates — eft l 28 af 3.2.2000 og bull.