Results for select those that are applicable: translation from English to Danish

even those that
det mener jeg ikke.

we can then select those that are working and set about solving the problems.
nu skal vi blot fremover følge mere med i hinandens fremgangsmåder, så vi kan drage nytte af de bedste løsninger.

we can make do with those that are available.
vi kan anvende dem, der er.

those that do not matter.
dem, der ikke betyder noget.

rare:allergic reactions including those that are life-threatening
· metabolisme og ernæring

those that were rejected were also good.
de havde ventet noget mere.

those that are obviously damaged are replaced immediately from stock.
de masker, som er synligt beskadigede, udskiftes omgående med masker fra lager.

in all eu member states, apart from those that are landlocked.
de findes i alle eu-medlemsstaterne, bortset fra de medlemsstater, som er indlandsstater.

the serious cases of undeclared work are those that are organised as such.
de alvorlige tilfælde af sort arbejde drejer sig om organiseret sort arbejde.

immune system disorders:rare:allergic reactions including those that are life-threatening
allergiske reaktioner inkl. livstruende reaktioner

those that are more equal than others are the official languages of the union.
de, der er mere lige end andre, er eu' s officielle sprog.

clearly this means that the better off countries have to help those that are poorer.
så ville man endelig kunne begynde at nærme sig den udjævning, som vi faktisk endnu ikke har set noget tegn på.

if this is not possible, they cooperate closely with those that are responsible for transposition.
er dette ikke muligt, arbejder de tæt sammen med de embedsmænd, der er ansvarlige for gennemførelsen.

is this not a form of reclassification, separating those that are in from those that are out?
bliver der ikke igen sondret mellem dem, der er indenfor, og dem, der forbliver udenfor?

appropriate mitigation actions by developing countries, especially those that are economically more advanced, and
hensigtsmæssige afbødningsforanstaltninger i udviklingslandene, navnlig i de økonomisk mere udviklede udviklingslande, og

fewer and fewer people are employed here, though those that are employed are highly productive.
her er stadig færre mennesker beskæftiget, men de er særdeles produktive.

name those member states that are performing well, and those that are doing badly in some areas.
nævn de medlemsstater, som klarer sig godt. nævn også dem, der klarer sig dårligt på nogle områder.

"illegal operators", meanwhile, are those that are not subject to any controls or regulation.
mens der med "ulovlig operatør" menes en operatør, som ikke er underkastet nogen som helst kontrol eller regulering.

non-renewable loans and receivables referred to in point (g), and thereof separately those that are:
ikkeforlængelige lån og fordringer som omhandlet i litra g), idet følgende ikkeforlængelige lån og fordringer opføres separat:

without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
ukærlige, uforligelige, bagtaleriske, uafholdne, rå, uden kærlighed til det gode,