Results for senseless translation from English to Danish

senseless
følelsesløs

idiotic senseless movements
idiot-bevægelser

such attacks are not only amoral but senseless.
attentaterne er meningsløse ud over at være amoralske.

this senseless and inhuman bloodshed must be stopped.
det gør vi. demokraternes mod må hilses.

it is utterly senseless, or at least meaningless.
man kan altså ikke tale om, at kommissionen på en eller anden måde skulle have trukket denne sag i langdrag.

only fanatical criminals commit senseless acts of violence.
fælles skabet har afskaffet dødstraffen.

we stand by our opinion that this regulation is senseless.
vi står ved vores udtalelse om, at denne forordning er meningsløs.

but arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.
blot det ikke bliver en obligatorisk destillation, hovedløs og uden retning.

immigration, obviously, and the senseless opening up of the frontiers.
det er naturligvis indvandringen og den urimelige åbning af grænserne.

tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.
men tobaksreklamerne opfordrer dig til at ryge, til at foranledige denne absurde dødelighed.

mr president, i shall certainly not vote for these senseless resolutions.
hr. formand, jeg vil bestemt ikke stemme for disse meningsløse beslutninger.

this is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
det er en skingrund for at skærpe den meningsløse krig mod narkotikamisbruget.

the european council deplored the recent senseless killings of civilians in liberia.
det europæiske råd beklagede den seneste tids meningsløse drab på civile i liberia.

to freeze such trade for political reasons would be as senseless as are all sanctions.
som konklusion kan det siges, at øst-vest-handelen principielt må hilses velkommen.

on top of that, fingerprinting totally unsuspicious people is senseless and time-consuming.
oven i dette er det tåbeligt og tidsrøvende at tage fingeraftryk af helt umistænkelige personer.

and only if the senseless — i would even say, criminal — production of surpluses in
derfor bør disse spørgsmål imødegås med en ren fællesskabsholdning, og på en måde, som bygger på be-

secondly there must be no militarization of space, with billions devoured by senseless technological wastage.
international solidaritet er i øvrigt noget, som de, der kæmper for chiles befrielse, ønsker og indtrængende beder om.

the people of africa do not deserve such suffering, such large-scale and senseless death.
den afrikanske befolkning fortjener ikke så megen lidelse, så megen meningsløs vold og død.

i think that 5%, or indeed any threshold at all, is senseless for two basic reasons:
den fremhæver nødven digheden af at have en geografisk basis for medlemmer nes repræsentation.

madam president, after the cease-fire, the senseless war between ethiopia and eritrea has broken out once again.
fru formand, mellem etiopien og eritrea er den vanvittige krig på ny brudt ud efter våbenhvilen.