Results for service life translation from English to Danish

service life
brugslevetid

the service life;
angivelse af driftslevetiden

cyclical service life
cyklisk levetid

initial service life prediction
forventet levetid

maximum speed and service life, and
maksimal hastighed og levetid samt

m.a.503 service life limited components
komponenter med begrænset levetid

the maximum service life shall be 20 years.
den maksimale driftslevetid er 20 år.

the expected service life of the capital goods;
den forventede levetid for kapitalgoderne

heavy goods vehicles have a very long service life.
lastbiler har en meget lang levetid.

any change that substantially increases a ship's service life,
forandringer, som i væsentlig grad forøger et skibs levetid

• improved safety for offshore platforms when service life is extended.
• forbedret sikkerhed for off-shore-platforme med forlænget levetid.

the manufacturer must keep the results throughout the service life of the container.
fabrikanten skal opbevare resultaterne gennem hele driftslevetiden for den pågældende beholdertype.

expiry of the service life limit as defined in the maintenance program;
den begrænsede levetid, som er angivet i vedligeholdelsesprogrammet, er udløbet.

the manufacturer shall keep the results throughout the service life of the container.
fabrikanten skal opbevare resultaterne gennem hele driftslevetiden for den pågældende beholdertype.

the emsland and isar 2 reactors are designed for a service life of 40 years.
på verdensplan er efterspørgslen efter kokoner stor. hvorimod der mangler et tilsvarende udbud.

calibration and inspection of gas leak detectors, replacement of parts with limited service life
kalibrering og inspektion af gasudslipsdetektorer, udskiftning af dele med begrænset levetid

a copy of the file must be kept by the applicant throughout the service life of the subsystem.
ansøgeren opbevarer en kopi af det tekniske dossier i hele delsystemets levetid.

mechanical characteristics: maximum vertical static force, maximum speed and service life,
mekaniske egenskaber: maksimal lodret statisk kraft, maksimal hastighed og levetid

a copy of the file must be kept by the contracting entity throughout the service life of the subsystem.
ordregiveren opbevarer en kopi af det tekniske dossier i hele delsystemets levetid.

for the estimation of the service life of capital goods, the following sources should be used:
relevante regler for produktkategoriers miljøaftryk/sektorregler for organisationers miljøaftryk