Results for set contents translation from English to Danish

other directives set sulphur contents for liquid fuels used by automotive and non-road vehicles.
i andre direktiver er der opstillet grænser for svovlindholdet i flydende brændstoffer, der anvendes til vejgående og ikke-vejgående køretøjer.

the contents of the plans shall be as set out in annex i.
planernes indhold er fastlagt i bilag i.

the contents of the publication shall be set out in the implementing regulation.
indholdet af bekendtgørelsen fastsættes i gennemførelsesforordningen.

the essential contents of this form shall be set out in the implementing regulation.
hovedindholdet af formularen skal fastlægges i gennemførelsesforordningen.

set here the name of content creator.
angiv navnet på indholdets ophavsmand.

in particular article 7 sets out the basic elements of the contents of waste management plans.
især artikel 7 fastsætter grundelementerne for indholdet af affaldshåndteringsplaner.

additives where a maximum content is set,
tilsætningsstoffer, for hvilke der er fastsat et maksimumsindhold

set here the content's city of origin.
angiv indholdets oprindelsesby her.

set a lower limit on the sugar content of the grapes.
fastsættelse af en lavere grænse for druernes sukkerindhold.

the maximum chlorine content is set at 0 702 % by weight.
gødningens chlorindhold må højst udgøre 0,02 vægtprocent .

in terms of content, we have achieved all that we set out to achieve.
vi har indholdsmæssigt opnået alt det, som vi har forestillet os.

additives where a maximum content is set for any kind of target species;
tilsætningsstoffer, for hvilke der er fastsat et maksimumsindhold for nogen som helst art inden for målgruppen

analogous to ordinary cigarettes, a maximum tar content must be set for rolling tobacco.
for rulletobak skal der ligesom for almindelige cigaretter fastlægges et maksimalt tjæreindhold.

one bio-set (vial + base + cap) one syringe one injection needle (see picture " contents of the plastic tray ") .
· én injektionskanyle (se diagrammet " plastbakkens indhold ") .

necessary additions to the content will be set out when discussing article 3.3 – content of measures.
forslag til yderligere foranstaltninger, som der efter udvalgets opfattelse er behov for, er opregnet under punkt 3.3 under overskriften "foranstaltningernes indhold".

3.3.2 if the answer is yes, should this be done at national level and have a set content?
3.3.2 skal der i bekræftende fald fremlægges bestemte oplysninger på nationalt plan?

i particularly welcome the resolution which establishes the european conference and sets out its content.
særligt hilser jeg den beslutning velkommen, der etablerer europakonferencen og angiver dens indhold.