From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to finish up, let us reset the clock's timestep to the normal value of 1 second. add another instance of setclockscale, and set its value to 1 sec.
for at afslutte stiller vi tiden til at gå normalt igen. indsæt en ny forekomst af setclockscale og sæt dens værdi til 1 sek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
now that we have taken care of pointing at the moon, we next want to make time pass at an accelerated rate. use the setclockscale function for this. add it to the script by double-clicking on it in the function browser. the function arguments panel contains a timestep spinbox for setting the desired time step for the simulation clock. change the timestep to 3 hours.
nu da vi har fået stillet ind på månen, skal vi have tiden til at gå hurtigere. brug funktionen setclockscale til dette. tilføj den til scriptet ved at dobbeltklikke på den i funktionsoversigten. funktionsargumentpanelet indeholder et rullefelt til at indstille tidsintervallerne for uret i simuleringen. ret tidsintervallerne til 3 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
