Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source :sfc - sysregio
kilde :sfc - sysregio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
figure 8: engine technology steps and gain of sfc
figur 8: motorteknologi - trin og fremskridt for specifikt brændstofforbrug
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ptadj = pt + [sfc × 0,0917 × (nslf – fsf)]
ptadj = pt + [sfc × 0,0917 × (nslf — fsf)]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the working methods of the sfc will be adjusted by making use of ad hoc working groups.
ssk's arbejdsmetoder vil blive tilpasset ved hjælp af ad hoc-arbejdsgrupper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will regularly inform the sfc of initiatives and actions in different policy areas that are of relevance to the work of the committee.
kommissionen vil regelmæssigt underrette ssk om politiske initiativer og foranstaltninger, som træffes på forskellige områder og er relevante for komitéens arbejde.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicability of the omc to voluntary coordination of national forest programmes will be explored by the member states and the commission in the context of the sfc.
Åkm's anvendelighed på frivillig samordning af de nationale skovbrugsprogrammer vil blive undersøgt af medlemsstaterne og kommissionen inden for rammerne af ssk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sfc weighted specific fuel consumption (g/kwh) calculated according to the formula as below
sfc vægtet specifikt brændstofforbrug (g/kwh) beregnet efter nedenstående formel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both the sfc it security policy and the relevant national, regional and local it security policies shall be updated in the event of technological changes, the identification of new threats or other relevant developments.
både sfc's it-sikkerhedspolitik og de relevante nationale, regionale og lokale it-sikkerhedspolitikker opdateres i tilfælde af teknologiske forandringer, identifikation af nye trusler eller andre relevante udviklinger.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purpose of the initial approval of an engine on request of the applicant, a 0,05 per cent mass nominal sulphur level (minimum 0,03 per cent mass) is permissible, in which case the measured particulate level shall be corrected upward to the average value that is nominally specified for fuel sulphur content (0,15 per cent mass) per the equation below:ptadjptsfc 0,0917nslf fsfwhere:pt adj adjusted pt value (g/kwh)pt measured weighted specific emissions value for particulate emission (g/kwh)sfc weighted specific fuel consumption (g/kwh) calculated according to the formula as belownslf average of the nominal specification of sulphur content mass fraction (i.e. 0,15 %/100)fsf fuel sulphur content mass fraction (%/100)equation for the calculation of the weighted specific fuel consumption:sfcni 1 gfuel,i wfini 1 pi wfiwhere: pipm,i pae,ifor the purpose of conformity of production assessments in accordance with paragraph 7.4.2., the requirements shall be met using reference fuel which complies with the minimum/maximum level of 0,1/0,2 per cent mass.
når ansøgeren anmoder om en førstegangsgodkendelse af en motor, tillades på ansøgerens anmodning et mindste svovlindhold på 0,050 % (mindst 0,03 masseprocent), og den målte partikelkoncentration skal i så fald korrigeres opad til den gennemsnitsværdi, der nominelt er angivet for brændstoffets svovlindhold (0,15 % masseprocent) efter nedenstående ligning:ptadjptsfc 0,0917nslf fsfhvor:pt adj justeret pt-værdi (g/kwh)pt målt vægtet specifik emissionsværdi for partikelemission (g/kwh)sfc vægtet specifikt brændstofforbrug (g/kwh) beregnet efter nedenstående formelnslf gennemsnitligt nominelt svovlindhold i massebrøk (dvs. 0,15 %/100)fsf brændstoffets svovlindhold i massebrøk (%/100)ligning til beregning af vægtet specifikt brændstofforbrug:sfcni 1 gfuel,i wfini 1 pi wfihvor: pipm,i pae,imed henblik på vurdering af produktionens overensstemmelse i henhold til punkt 7.4.2 skal forskrifterne opfyldes ved anvendelse af referencebrændstof, som ikke afviger fra minimums-/maksimumsniveauet på 0,1/0,2 masseprocent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: