Results for shadows for dialogs translation from English to Danish

images for dialogs
billeder til dialoger

opaque images for dialogs
ugennemsigtige billeder til dialoger

force default shadows for:
gennemtving standardskygger for:

low color images for dialogs
billeder med lav farve til dialoger

mr president, i should like to begin by thanking the rapporteurs and their shadows for all their hard work in dealing with this very technical report.
hr. formand, jeg vil indlede med at takke ordførerne og deres skyggeordførere for deres hårde arbejde med udarbejdelsen af denne meget tekniske betænkning.

now i am reciprocating as shadow for his report.
nu gør jeg gengæld som skyggeordfører for hans betænkning.

on behalf of the s&d group. - mr president, i would like to thank the rapporteur and all the shadows for their cooperation.
hr. formand! jeg vil gerne takke ordføreren og alle skyggeordførerne for deres samarbejde.

on behalf of the ecr group. - mr president, i would like to thank the rapporteurs and other shadows for the hard work they have put into producing these reports.
hr. formand! jeg vil gerne takke ordførerne og de andre skyggeordførere for det store arbejde, de har lagt i disse betænkninger.

on behalf of the alde group. - madam president, as rapporteur i would first of all like to thank the shadows for their excellent, pleasant and fruitful cooperation resulting in a joint resolution.
fru formand! som ordfører vil jeg gerne starte med at takke skyggeordførerne for deres fremragende, behagelige og udbytterige samarbejde, der har resulteret i en fælles beslutning.

a dialog is a small pop-up window that provides some feedback or asks for some input. & kturtle; has two commands for dialogs, namely: message and ask
en dialog er et lille vindue der giver noget tilbagemelding eller beder om noget input. & kturtle; har to kommandoer for dialoger, nemlig: message og inputwindow

i am the pse group's shadow for the emissions trading scheme and we want a number of things.
jeg er pse-gruppens skyggeordfører for emissionshandelsordningen, og vi har en række ønsker.

i requested the floor in order simply to emphasise that those of us in the eldr group think we should have focused our energies on the one urgent subject which we are all thinking about and which will cast its shadow for many years to come.
jeg bad blot om ordet for at markere, at vi i den liberale gruppe synes, at vi burde have koncentreret kræfterne om én hastesag, som vi alle tænker på, og som vil trække skygger i de næste mange år.

my political statement that it is not our political, or our personal, merit that we were born on the sunny side of the iron curtain and that it is through no fault of their own that the acceding countries had to live in our shadow for so long, was taken on board with due respect.
min politiske udtalelse om, at det ikke er vores politiske fortjeneste og vores personlige fortjeneste, at vi er født på den rigtige side af jerntæppet, og at det ikke er de tiltrædende landes skyld, at de så længe måtte leve i vores skygge, blev accepteret med respekt.