Results for shall be determined by a majority ... translation from English to Danish

its decisions shall be taken by majority vote of its members.
dens beslutninger tages af medlem merne ved en flertalsafgørelse.

opinions shall be delivered by a majority of the votes of the members present.
udtalelserne vedtages med et flertal af de tilstedevaerende medlemmer .

the conciliation commission shall take its decisions by majority vote of its members.
forligsudvalget træffer afgørelse med almindeligt flertal af medlemmernes stemmer.

the order of items on the agenda shall be determined by a majority decision of the commission.
rækkefølgen fastsættes af kommissionen ved en flertalsafgørelse.

decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
voldgiftsrettens afgørelser, både om procedurespørgsmål og om sagens realitet, træffes ved flertalsafgørelse blandt dens medlemmer.

approved by a majority vote.
et flertal af budgetgruppen imødekom anmodningen.

the winding up of ecrin-eric shall be decided by a two thirds majority vote of all members of the assembly of members.
afvikling af ecrin-eric besluttes med to tredjedels flertal blandt alle medlemmerne af deltagerforsamlingen.

the board's decisions, which are final, shall be taken by a majority vote.
bedømmelsesudvalget træffer beslutning ved stemmeflerhed blandt dets medlemmer.

adopted by a majority vote, with four abstentions
vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 stemmer hverken for eller imod

it received a majority vote.
den fik flertal ved afstemningen.

rejected (by a majority vote, with four for)
forkastet (4 stemmer for og et flertal af stemmer imod)

(adopted by a majority vote, with 10 abstentions)
(vedtaget med et flertal af stemmer for og 10 hverken for eller imod)

it was adopted by a majority vote with three abstentions.
den blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod.

the tacs to be determined by a member state shall:
de tac’er, der fastlægges af en medlemsstat, skal:

it means taking decisions by a majority vote, not unanimously.
det er flertalsbeslutninger, ikke enstemmige beslutninger.

section opinion adopted by a majority vote (one abstention)
sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.

rejected by a majority vote, 7 votes in favour, 1 abstention
afvist med et flertal imod, 7 stemte for, 1 stemte hverken for eller imod

opinion adopted on 15 may by a majority vote (six abstentions).
socialsektionens udtalelse blev vedtaget den 15. maj 1998 med et flertal af stemmer for og 6 hverken for eller imod.

(adopted by a majority vote in favour and 2 votes against)
(vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 imod)

decisions shall be taken by a majority of 45vores. the votes of member sutes being weighted as provided in article 148 (2) of the treaty.
afgørelser træffes med et cl > _bar_ flertal på 45 stemmer, idet medlemsstaternes stemmer ' tildeles vægt efter traktatens artikel 148, stk. 2. for manden deltager ikke i afstemningen. 4.